트리스탄 과 이졸데 제작합니다.
그다지 영어 번역 실력이 되지 않지만
한번 시도해 보는 것도 나쁘지 않은 것 같아 하고 있습니다.
초보자의 실력으로 상당히 해석하기 힘든 부분이 있네요.
도체님께 도움을 요청하였지만 병상중이라시네요.
일단 할수 있는데 까진 해봅니다.
나중에 영문과 한글을 그리고 극중 상황에 맞게 제대로 해석해 주실분 잇으시면
감사 드리겠습니다.
역시나 영어 전공자도 아닌 공대 전산돌이가 하기엔 힘들군요.
한번 시도해 보는 것도 나쁘지 않은 것 같아 하고 있습니다.
초보자의 실력으로 상당히 해석하기 힘든 부분이 있네요.
도체님께 도움을 요청하였지만 병상중이라시네요.
일단 할수 있는데 까진 해봅니다.
나중에 영문과 한글을 그리고 극중 상황에 맞게 제대로 해석해 주실분 잇으시면
감사 드리겠습니다.
역시나 영어 전공자도 아닌 공대 전산돌이가 하기엔 힘들군요.
2 Comments