메종 드 히미코 (メゾン·ド·ヒミコ: Mezon Do Himiko 2005) 자막 제작
방학 중이라 잠깐 귀국했습니만, 보고 싶었던 영화라 자막 제작 하려고 합니다.
미국으로 돌아가기 전에 자막 완성 하고 싶습니다만... 어떻게 될지 모르겠군요.
혹시라도, 자막 제작 중인 님 계시면 말씀 해 주세요.
그리고, 다른 영화 자막 부탁하신 님들께 원하시는 자막 제작 못 해 드려서 죄송합
니다. 전 일어 보단 영어가 자막 제작하기엔 편한데, 일본 영화 자막 제작을 부탁하
시는 님들이 많으시던군요.제가 일본 영화 위주로 자막을 제작하는 이유는 미국에
선 그다지 일어를 사용 할 기회가 없어서 제가 일어 공부 위주로 하는 것이라서 양
해 해 주셨음 합니다.
메종 드 히미코는 영문 SUB을 베이스로 자막 제작하겠습니다. 일어 히어링 가능한
부분들은 자막에 첨가해서 제작 하겠습니다.
미국으로 돌아가기 전에 자막 완성 하고 싶습니다만... 어떻게 될지 모르겠군요.
혹시라도, 자막 제작 중인 님 계시면 말씀 해 주세요.
그리고, 다른 영화 자막 부탁하신 님들께 원하시는 자막 제작 못 해 드려서 죄송합
니다. 전 일어 보단 영어가 자막 제작하기엔 편한데, 일본 영화 자막 제작을 부탁하
시는 님들이 많으시던군요.제가 일본 영화 위주로 자막을 제작하는 이유는 미국에
선 그다지 일어를 사용 할 기회가 없어서 제가 일어 공부 위주로 하는 것이라서 양
해 해 주셨음 합니다.
메종 드 히미코는 영문 SUB을 베이스로 자막 제작하겠습니다. 일어 히어링 가능한
부분들은 자막에 첨가해서 제작 하겠습니다.
5 Comments
헤헤헤 기대하고 있습니다. 수고하십시요.