제작 요청하신 분이 있어서 알아봤는데 2015년 서유기지대성귀래(신서유기: 몽키킹의 부활 西游记之大圣归来)을 만든 전효붕(田晓鹏) 감독 작품이었네요~ ^^;

사실 제가 중국 애니메이션 자막을 만들게 된 주요 동기가 바로 이 西游记之大圣归来 때문이라고 해도 과언이 아닌데요..

당시 이 영화 자막을 만들면서 중국 애니메이션에 대해 정말 깜~~놀 했었습니다!

그 이후로도 좋은 작품들이 마구 쏟아졌지요!

금번 작품 심해 深海(Deep Sea, 2023)는 영상미가 좋아 해외에서도 호평을 받고 있다고 합니다~

현재 초벌 번역 1/3 정도 진행했습니다!

제가 항상 이렇게 제작 공지를 올리는 이유는..

포기하지 않고 끝까지 자막을 마무리 하기 위함입니다~

사실 한달전에 이미 1/3까지 초벌 번역을 했는데..

최근 회사일이 바쁘고, 이곳 저곳 출장 다니고, 또 한국에 워크샾 까지 다녀오느라..

한달도 넘게 진도를 못 내고 있네요 ㅠ

이제 제작 공지도 올렸으니.. 

새로운 마음으로 진도를 뽑아야겠지요! ㅎㅎ

응원해 주시면 좀 더 힘을 낼 수도 있을 것 같습니다! ^^;

상해에서

현이아빠 드림