제목이 같은 영상 (영화, 드라마) 인데, 영상 마다, OTT 마다 자막 싱크가 어긋나는 원인 중 

화면전환 기법이 있다.  여기에 대한 직관적인 팁이나 내용이 없어서, 이해를 돕고자 작성한다.

이 내용은 누구나 퍼가거나, 공유해도 상관이 없음을 알린다.

 

(위 Gif는 헤일로 시즌2의 한 장면_동시 재생)

좌측은 컷 방식, 우측은 해외 OTT의 페이드 방식이다. 

좌측은 다음 장면이 바로 나오지만, 우측은 몇 초 후에 나온다.

같은 영상이라 해도 OTT 마다 화면전환은 모두 다르다.

해외 OTT들 간에도 서로 약간씩 시간차가 존재한다.

화면전환이 여러 번 들어간다면,

다른 OTT의 자막으로 시청할 경우 싱크가 3초~ 7초 이상 어긋나는 원인이다.