제작공지 20230703 - 폴란드 영화 검열 수난기 完

자막제작자포럼

제작공지 20230703 - 폴란드 영화 검열 수난기 完

12 Lowchain232 2 514 6
imgtoolkit.culturebase.jpg
 
maxresdefault.jpg 

identification-marks.jpg 

handsup!.jpg 
 
Escape from the ‘Liberty’ Cinema (1990, 보이치에흐 마르체프스키) - 초현실주의 검열 풍자극     
Escape to the Silver Globe (2019, 쿠바 미쿠르다) - 안제이 주와프스키의 [은빛 지구] 제작 다큐멘터리   
Identification Marks: None (1966, 예지 스콜리모프스키) - 스콜리모프스키의 데뷔작     
Hands Up! (1981, 예지 스콜리모프스키) - 검열로 14년동안 봉인되었던 풍자극

----

혹시 작업하고 있거나 자막이 이미 있다면 댓글로 알려주세요. 
이번 것도 천천히 올라갈수도 있습니다.

Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand 신고
2 Comments
3 밤간  
흥미진진한 작품들이 한가득이군요^^ 특히 은빛지구 다큐가 궁금했는데 덕분에 감상할 수 있겠습니다 (작년 전주영화제 은빛지구와 세트로 예매했다가 결국 못 봐서 더 반갑습니다^^) 미리 감사드립니다!
12 Lowchain232  
은빛 지구 다큐 내용이 은근 재미있는게 많더라고요. 기대하셔도 좋습니다.