Criterion Bluray 두 편 작업 중입니다.

자막제작자포럼

Criterion Bluray 두 편 작업 중입니다.

17 몬테 3 527 0

하나는 그 유명한 쇼보트 (Show Boat) 1936년 작입니다. 영화가 너무 재미있어서 초벌 번역을 단숨에 끝을 낸 상태입니다.

시네스트에는 kzeist님이 올리신 영문 자막만 있습니다.


두번째는 스콜세지 감독의 월드시네마 프로젝트 4에 들어있는 영화인 Muna Moto입니다.

역시 초벌 번역을 끝낸 상태입니다.


둘 다 초벌 번역이 끝난 지는 조금 됐는데 요즘 일이 너무 바쁘다 보니 손을 못 대고 있습니다.

최대한 빨리 끝내보도록 하겠습니다.  

Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand 신고
3 Comments
16 블랑코  
12 Lowchain232  
몬테님 덕분에 많은 덕 보고 있습니다. 쉬엄쉬엄 하세요.
1 towhgdk  
12월....지금까지 없군요 ㅜㅜㅠㅜㅠㅠㅜ