지난번 크라이테리언 블루레이 한글 자막에 관련한 댓글에서 바르다 컬렉션 자막 얘기를 한 적 있습니다.

그래서 시네스트에 있는 자막을 일일이 확인한 결과는 아래와 같습니다. 아래에서 "CC 한글 자막"은 크라이테리언 블루레이에 맞는 한글 자막이고요,

"한글 자막"은 싱크 조정이 필요한 자막입니다. 

내친 김에 싱크 맟주는 작업을 시작했고, 나오는 대로 업로드하겠습니다.

감사합니다.

01. Varda by Agnès (2019) CC 한글 자막
02. La Pointe Courte (1955) CC 한글 자막
03. Cléo from 5 to 7 (1962) CC 한글 자막
04. Daguerréotypes (1975) CC 한글 자막
05. Le bonheur (1965) 한글 자막
06. Les créatures (1966) CC 한글 자막
07. Uncle Yanco (1968) 한글 자막
08. Black Panthers (1970) 한글 자막
09. Lions Love (. . . and Lies) (1969) 한글 자막
10. Mur Murs (1981) CC 한글 자막
11. Documenteur (1981) 한글 자막
12. One Sings, the Other Doesn’t (1977) CC 한글 자막
13. Vagabond (1985) 한글 자막
14. Jane B. par Agnès V. (1988) 한글 자막
15. Kung-Fu Master! (1988) 한글 자막
16. Jacquot de Nantes (1991) 한글 자막
17. One Hundred and One Nights (1995) 한글 자막
18. The Gleaners and I (2000) CC 한글 자막
19. The Gleaners and I: Two Years Later (2002) CC 한글 자막
20. Faces Places (2017) 한글 자막
21. Agnès de ci de là Varda (2011) 한글 자막
22. The Beaches of Agnès (2008) 한글 자막