제작공지

자막제작자포럼

제작공지

23 umma55 14 264 2

승객 (Pasażerka, 1963)   austinb 님 요청 (폴란드)

Chorus 1974  므리날 센

Barren Lives (1963) 황폐한 삶 (브라질)==>DVD 출시작이라 취소

Bliss 2007  터키==>DVD 출시작이라 취소

The Given Word 1962  (산타 바바라의 맹세, 브라질)


일단 이 정도인데, 이미 자막이 있거나 DVD 출시작인 게 있으면

알려주세요.




 


 

Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand 신고
14 Comments
7 ilvin  
전부 이제나 저제나 하며 애타게 기다려 온 작품들이네요. 늘 감사드립니다.
6 Lowchain232  
와 승객 감사합니다
10 에버렛  
감탄이 절로 나오는 라인업입니다. 감사한 마음으로 기대하고 있겠습니다.
S 토마스모어  
황폐한 삶은 '메마른 삶' 이라는 제목으로 한글 자체자막 영상이 피디팝에 올라와 있습니다. DVD는 출시되지 않았습니다.
그냥 참고용으로 알려드립니다.
23 umma55  
댓글내용 확인
S 토마스모어  
댓글내용 확인
19 에릭카트먼  
뒷북이지만 '보람없는 삶'이라는 제목으로 dvd 출시되었습니다^^
23 umma55  
감사합니다!~
12 삿댓  
자체자막 영상이나
DVD나 누군가 변환해주실 분 없을까요..! (왠지 같은 자막일 느낌입니다)

넬슨 페레이라 도스 산토스 작품 중에 번역된 작품이 있었다니 몰랐네요!
19 에릭카트먼  
댓글내용 확인
12 삿댓  
댓글내용 확인
19 에릭카트먼  
댓글내용 확인
12 삿댓  
댓글내용 확인
S 암수  
이번엔 브라질의 네오리얼리즘작품들 중 유명작 2편이나 눈에 띄네요..
승객이 아직 번역안된것도 놀랍네요..
감사히 기둘리것습니다..