"Dietrich & von Sternberg in Hollywood" 속의 영화들.....

자막제작자포럼

"Dietrich & von Sternberg in Hollywood" 속의 영화들.....

크라이테리언에서 2007년에 출시한 "Dietrich & von Sternberg in Hollywood" 블루레이 박스 세트가 있습니다.

이 박스 세트에는 총 6편의 영화가 들어있는데, 다음과 같습니다.


Morocco (1930)

Dishonored (1931) 

Shanghai Express (1932) 

Blonde Venus (1932)

The Scarlet Empress (1934)

The Devil is a Woman (1935)


이들 영화들은 모두 조셉 폰 스턴버그 감독이 마를레네 디트리히를 여주인공으로 내세워 할리우드에서 만든 것들입니다.

이들 영화들 중 한글 자막이 아직 없는 세 편 "Dishonored", "Blonde Venus", "The Devil is a Woman"에 대한 한글 자막을 시간 나는 대로 제작하려고 합니다.

혹시 자막을 갖고 계시거나 자막 제작을 계획 중인 분이 계시면 알려주시기 바랍니다.


3d06ec72b32efe79d9bef39ef5507ecf_1667045339_113.png

 

Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand 신고
4 Comments
S 암수  
그 세편은 기다리는 고전 매니아분들이 제법 있을 듯 합니다..
뜻깊은 작업..응원합니다..
11 9재  
Dishonored 기다리고 있었습니다. 감사합니다.
1 tanuki  
샹하이익스프레스가 관심이 갑니다  최근 미연방조폐국에서 기념코인까지 만들어 화제가 된 안나 메이 웡의 출연작
16 몬테  
상하이 익스프레스는 기존에 제작된 한글 자막이 있습니다.