제작 예정 영화들
세븐 업 수사대 - The Seven-Ups 1973
https://www.imdb.com/title/tt0070672/?ref_=nv_sr_srsg_0
Krakatit-terror infernal (1948)
https://www.imdb.com/title/tt0039539/?ref_=nv_sr_srsg_0
Maskerade 1934
https://www.imdb.com/title/tt0025478/?ref_=nv_sr_srsg_0
The Trials of Oscar Wilde 1960
https://www.imdb.com/title/tt0054403/?ref_=nv_sr_srsg_0
The Blue Lamp 1950
https://www.imdb.com/title/tt0042265/?ref_=nv_sr_srsg_0
덧붙여....
며칠 전에 올린 호주 영화 'Wake In Fright'의 번역제목을
네이버에 보니 수입 DVD 제목을 '공포의 자취'라고 해놨길래 저도 그렇게 달았는데,
아무리 생각해도 그 뜻이 아닌 것 같더군요.
공포의 자취, 라고 하려면 IN 대신 OF가 들어가야죠.
저는 '공포에 떨면서 깨다'라고 생각했습니다만...
궁금증을 못 참아서 영국 지인에게 물어보니
영화는 아직 안 봤지만 '꿈이나 잠에서 공포스러워하며 깨다'라는 뜻이라고 일러주더군요.
그렇다고 제가 '작명'을 하자니 부담스럽네요.^^
네이버에서 보고 검색하는 분들도 있을 테고...
암튼, 그렇다는 건 알아두시라고요.
9 Comments
기대되네요!!