칼리가리에서 히틀러까지 (Von Caligari zu Hitler: Das deutsche Kino im Zeitalter d…
리시츠키님이 소개하신 다큐를 지금 봤습니다.
독일 영화의 이미지 자체뿐 아니라,
이 다큐 자체에 매혹됐습니다.
제가 번역한 작품도 나와서 반가웠고,
이건 영화팬이라면 봐야한다 싶어서 번역하려고 합니다.
중간에 나오는 영어자막 없는 영어 인터뷰 부분은
어중간한 듣기 실력으로 도전하겠습니다.
4 Comments
엄마네떼끄에서 "엄마네영화학교"를 준비중이시군요~~
강의 교재는 <칼리가리에서 히틀러까지>이고.
미리 예습 좀 해야겠습니다ㅎㅎ
발췌번역한 분도 계시네요. 밑에.
http://blog.daum.net/sooandyong/227
키노 98년 2월호에 소개되었다길래, 오랜만에 키노 꺼내 읽으니 재밌네요~
많은 수강생들이 기뻐하겠습니다~^^
강의 교재는 <칼리가리에서 히틀러까지>이고.
미리 예습 좀 해야겠습니다ㅎㅎ
발췌번역한 분도 계시네요. 밑에.
http://blog.daum.net/sooandyong/227
키노 98년 2월호에 소개되었다길래, 오랜만에 키노 꺼내 읽으니 재밌네요~
많은 수강생들이 기뻐하겠습니다~^^