subscene.com 이용 방법 - (2) 자막파일 올리기
< 머리말 >
자막 파일을 업로드하다보면, 자신이 최초 업로드할 때도 있습니다.
이럴 때에는 영화 정보도 입력해줘야 합니다.
이에 대한 방법을 알아보고자 합니다.
< 본문 >
1. 업로드 항목을 클릭한 후, Add film title 을 클릭한다.
[이 게시물은 再會님에 의해 2015-10-06 16:33:22 자막제작가이드에서 이동 됨]
자막 파일을 업로드하다보면, 자신이 최초 업로드할 때도 있습니다.
이럴 때에는 영화 정보도 입력해줘야 합니다.
이에 대한 방법을 알아보고자 합니다.
< 본문 >
1. 업로드 항목을 클릭한 후, Add film title 을 클릭한다.
2. 다음과 같이 해당 제목과 년도를 적고, Find IMDB number 를 클릭하여
해당 영화의 제목을 적고 검색한다.
검색 결과에서 해당 영화를 클릭한 후에 인터넷 주소창에 있는 tt숫자 에서,
숫자만 복사해 아래와 같이 적는다.
해당 영화의 제목을 적고 검색한다.
검색 결과에서 해당 영화를 클릭한 후에 인터넷 주소창에 있는 tt숫자 에서,
숫자만 복사해 아래와 같이 적는다.
3. 이제 Post Film title 을 클릭하면 영화 정보가 등록되면서
자막 파일 업로드 화면으로 전환되니, 알아서 자막 파일을 적절히 등록하면 된다.
자막 파일 업로드 화면으로 전환되니, 알아서 자막 파일을 적절히 등록하면 된다.
0 Comments