자막 제작에 참여하고 싶습니다.
영어 공부 할 겸 영화 자막을 제작해서 배포하고 싶은데, 영화 자막 제작 방법도 배포방법도 모르겠습니다.
현재 영문자막으로 영화를 보면 70~80%정도 이해가 되는데 직접 영화 자막 제작에 뛰어들어서 자막 제작에 참여하면 각종 표현이나 해석이 안되는 부분 의견도 공유할 수 있어 자연스레 영어실력이 늘지 않을까 싶네요.
영화 자막 제작과 배포 방법에 대한 메뉴얼 같은게 있을까요?
현재 영문자막으로 영화를 보면 70~80%정도 이해가 되는데 직접 영화 자막 제작에 뛰어들어서 자막 제작에 참여하면 각종 표현이나 해석이 안되는 부분 의견도 공유할 수 있어 자연스레 영어실력이 늘지 않을까 싶네요.
영화 자막 제작과 배포 방법에 대한 메뉴얼 같은게 있을까요?
2 Comments