'루퍼' 한글 자막 제작 완료
조셉 고든-레빗, 브루스 윌리스, 에밀리 블런트 주연의 SF영화
"루퍼(Looper)"의 한글 자막을 완성했습니다.
하도 게으르다 보니 제작공지 낸 지 석 달이 다 돼 가서야 완성을 보는군요. ;;;
박지훈 번역가의 번역이 담긴 SUB 자막도 돌고 있고,
다른 자막 제작자가 만든 자막도 도는 마당에 너무 늦게 만들었어요.
번역에 도움을 주신 씨네스트 회원 여러분께 고마움을 전합니다.
본 자막은 자막 제작 프로그램 한방에~ Ver.3.21로 제작되었으며,
아래의 동영상에 최적화되어 있습니다.
Looper.2012.BRRip XviD-ETRG.avi
1시간 58분 53초 / 698.6 MB
5 Comments
