싱크조절 해주실분. 더 쉬라인(The.Shrine.2010.BDRip.XviD-WiDE)
예전에 있던자막이 DVDRip자막 용이라 싱크가 16초나 느리게 진행되네요ㅜㅜ
16초 당겨 주실분 없나요ㅜㅜ
4 Comments
애플비
여기에 계속 싱크조정해달라는 부탁글을 올리시기 보다는 직접 해보심이 어떠신지요?
SMISyncW이라는 플그램도 있고, 한방에 라는 플그램도 있습니다.
구글검색하면 찾을 수 있는데 링크해드릴게요.
http://mcmx.tistory.com/61
설치하시고 자막파일 연다음 상단에 자막탭을 클릭 싱크일괄이동 (16초 당겨달라하셨으니 -16000을 적으시고) 확인 버튼 클릭
파일 탭 여시고 다른이름으로 저장 하시면 됩니다..끝~
간단히 플레이어(팟플,초플,톡플등)로도 자막싱크 조정 가능합니다.
SMISyncW이라는 플그램도 있고, 한방에 라는 플그램도 있습니다.
구글검색하면 찾을 수 있는데 링크해드릴게요.
http://mcmx.tistory.com/61
설치하시고 자막파일 연다음 상단에 자막탭을 클릭 싱크일괄이동 (16초 당겨달라하셨으니 -16000을 적으시고) 확인 버튼 클릭
파일 탭 여시고 다른이름으로 저장 하시면 됩니다..끝~
간단히 플레이어(팟플,초플,톡플등)로도 자막싱크 조정 가능합니다.
저도 애초엔 자막싱크조절 방법을 몰라서 못보는 영화가 태반이었습니다.
영화보려는데 자막 싱크 안맞으면 괜히 빡치고 짜증나죠..ㅎㅎ
근데 그렇다고 자막 제작자 분들께 일일이 싱크 조절해달라고 부탁할 순 없는 노릇이고...
그래서 전, 무지 귀찮긴 하더라도 '자료실' 카테고리에 있는 '자막제작가이드' 에 '외자막만'님이 적어주신
글들을 꼼꼼히 읽으면서 싱크조절방법을 터득했습니다.
이제는 싱크조절 못해서 못보는 영화는 없게 되었죠.
처음엔 어려워보였지만, 배우다 보면 상당히 쉽습니다. 좀 하다보면 금방 익숙해지구요.
아주 약간의 여가시간을 투자하셔서라도 싱크조절방법만큼은 직접 배워보시는 건 어떨까요?
외람된 말씀이지만, 이런 글을 '제작자포럼'에 올리는게 보기 좋진 않네요...
싱크조절방법을 배우시는게 정 싫으시다면, '자막제작자포럼'보단 '커뮤니티'카테고리의 '질문과답변'게시판에
글을 올리시는게 적절하다고 생각되네요^^
영화보려는데 자막 싱크 안맞으면 괜히 빡치고 짜증나죠..ㅎㅎ
근데 그렇다고 자막 제작자 분들께 일일이 싱크 조절해달라고 부탁할 순 없는 노릇이고...
그래서 전, 무지 귀찮긴 하더라도 '자료실' 카테고리에 있는 '자막제작가이드' 에 '외자막만'님이 적어주신
글들을 꼼꼼히 읽으면서 싱크조절방법을 터득했습니다.
이제는 싱크조절 못해서 못보는 영화는 없게 되었죠.
처음엔 어려워보였지만, 배우다 보면 상당히 쉽습니다. 좀 하다보면 금방 익숙해지구요.
아주 약간의 여가시간을 투자하셔서라도 싱크조절방법만큼은 직접 배워보시는 건 어떨까요?
외람된 말씀이지만, 이런 글을 '제작자포럼'에 올리는게 보기 좋진 않네요...
싱크조절방법을 배우시는게 정 싫으시다면, '자막제작자포럼'보단 '커뮤니티'카테고리의 '질문과답변'게시판에
글을 올리시는게 적절하다고 생각되네요^^