익명(Anonymous)과 팅커, 테일러, 솔저 스파이(Tinker, Tailor, Soldier, Spy) 자막...
둘 다 제가 작업하고픈 욕심이 넘치는 작품인데
익명은 정말로 힘들어 보여서 청각장애인용 자막 뺀 영어자막을 받아놓고는
건드려보지도 않고 있네요...
대신 '팅커, 테일러, 솔저, 스파이'는 그보다 쉬워 보이는데
제 누나가 번역해달라고 하네요
보고 싶다고...
지금 '익명' 자막 제작에 착수하셨거나
할 의향이 있으신 분 있나요?
Author
4 Comments
