Apollo 18

자막제작자포럼

Apollo 18

2 Walker 18 5965 1
안녕하세요.
 
오랜만에 시간이 좀 나서 시작합니다.
번역기 자막 잠깐 올라 왔다가 사라지고, 안올라 오길래...
 
작업하는 동영상 정보는...
 
비디오
------
길이: 01:23:09
너비: 720
높이: 356
데이터 속도: 2230kbps
총 비트 전송률: 2358kbps
프레임 속도: 25프레임/초
 
오디오
------
비트 전송률: 128kbps
채널: 2
오디오 샘플 속도: 44kHz
 
영상 크기 1.36GB
 
입니다.
 
파일명을 바꿔서 당최 어디 릴인지 기억이 안납니다.
* 혹시 이 것도 고소민 가요?
1

Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand 신고

Author

Lv.2 2 Walker  실버(2등급)
1,410 (31.5%)

등록된 서명이 없습니다.

18 Comments
28 넬종완  
신고
와우!!! 3개월간 썩히고 있었던 '아폴로18'을 드디어 볼 수 있게 되겠군요ㅎㅎ
수고 많으십니다! 화이팅!!
3 달마s  
신고
저작권 잡힌 영화이니 만큼 신중을 기하셔야 할듯합니다;;
2 Walker  
신고
에혀! 그럼 배포하면 안되는 거네요...
2 Walker  
신고
일단 완료는 했습니다.
배포는 어찌해야 할까요?
고견 부탁드립니다.

Apollo 18 2011 RC BDRiP LiNE XviD READNFO 5.1 AC3 - MiSTERE
이 버전으로 싱크 수정 했습니다.
* 배포는 보류 중입니다.
1 대한국민  
신고
댓글내용 확인
28 넬종완  
신고
www.subscene.com 이란 자막 사이트가 있는데,
우선 여기다 올리시고 링크를 거시면 될 것 같습니다.
저 사이트는 저작권이 안걸리거든요..
2 Walker  
신고
넬종완님, 혹시 섭신에 계정 가지고 계시면 대신 올려 주실 수 있나요?
패스 메일이 왜 안오는 지 모르겠네요...
28 넬종완  
신고
지금 확인해보니 저도 가입이 안되네요...ㅠㅠ왜이러지..
2 Walker  
신고
에혀, subscene에 Join이 안되는데 이유를 모르겠네요. ㅠ,.ㅠ

Apollo.18.2011.RC.BDRiP.LiNE.XviD.READNFO.5.1.AC3-MiSTERE.smi
Apollo.18.2011.720p.Bluray.x264-CBGB.smi

이 두 버전은 싱크가 같네요
M pluto  
신고
저도 가입이 안 되네요. 왜 그런 걸까요?
3 달마s  
신고
제가 계정이 있긴한데...

아직 한글자막은 등록이 안되어있네요;;

로그인은 다소 시간이 걸리지만 잘 되네요
3 달마s  
신고
팁을 드리자면 섭신 가입절차를 보면 퀴즈같은게 있어서 그걸 맞춰야 되요^^;

저도 가입한지 8개월전에 가입해서 기억이 잘 나진 않네욤;;
3 달마s  
신고
jm1288@hanmail.net 으로 메일 보내주시면 섭신에 올려드릴께요
2 Walker  
신고
퀴즈도 재대로 한거 같운데... 토요일에 보내드릴께요
쪽지 주신분도요
출장중이라서
1 대한국민  
신고
jackie1971@hanmail.net 으로도 좀 부탁 드릴께요~ ^^
28 넬종완  
신고
자막 잘 받았습니다.
정말 감사드리고, 잘 감상하겠습니다!!^^
3 달마s  
신고
고맙습니다
 잘볼께요^^;

http://subscene.com/korean/Apollo-18/subtitle-531166.aspx
2 Walker  
신고
달마s님 감사합니다.
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.