'포드 형제'가 연출한 영국 좀비영화 〈The Dead (2010)〉 한글자막을 제작 중에 있습니다.
 '黑香'님이 수고해 제공해주신 sub2smi 영문으로 영화를 보았는데, 독특한 분위기도 마음에 들고
무엇보다 텍스트의 양이 엄청 적기에 먼저 해결해야할 문제들에도 불구하고 덥석 시작했네요. ㅜㅜ
 아무쪼록 좋은 결과물 나오도록 노력하겠습니다.