ㅜㅜ서풍열 이런식으로돼요 ㅠㅠ

자막제작자포럼

2 Comments
7 외자막만  
[자막 제작 가이드] 란에 제가 한방에 싱크 수정 방법 설명해놓은 글이 있는데,
거기 저 칸들의 용도를 간략 설명해놨었는데^^;

동영상 부분과 같이 나오는 자막은 처음 파일이 불러왔을 때 자막 상태만을 보여줍니다.
따라서, 동영상과 함께 나오는 자막을 변경한 내용으로 보려면, 변경한 자막을 다시
불러들여서 확인해야하는 번거로움이 있습니다.

아래 검은 칸에 나오는 자막은 변경된 자막 내용을 보여주는 칸입니다.
만약 변경 내용이 제대로 나오지 않는다면, 자막 파일을 저장하면 제대로 나옵니다.
원래 정상적인 현상입니다.

수정된 자막 저장하신 다음,
확인하려면 자막과 동영상을 닫고 다시 불러들이는 수밖에 없습니다.
S MacCyber  
두식님, SMISyncW 를 사용해 보시면 어떨까요?
사용이 더 간편하고 srt -> smi 변환도 클릭 몇 번이면 됩니다.
글자색이나 효과 넣기도 쉽구요. ^^