K-20영문STR에서SIM파일로 변화시켜주실뿐없나요ㅠㅠ

자막제작자포럼

K-20영문STR에서SIM파일로 변화시켜주실뿐없나요ㅠㅠ

7 박두식 1 2639 2
K-20.Legend.Of.The.Mask.2008.JAP.DVDRip.XviD.CD1-CiELO.srt (48.1K)  + 4 K-20.Legend.Of.The.Mask.2008.JAP.DVDRip.XviD.CD2-CiELO.srt (36.9K)  + 2
K-20금성무 주연의 일본영화입니다..
 
STR 영문버젼인데..한방에 돌리니 영문 인식이 안되네요...
 
SIM파일로 변환시켜주실뿐안계시나요;;
 
한번해보렬구합니다 사전찾아서 ㅡ,ㅡ;;
 
부탁드리겠습니다
2

Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand 신고

Author

Lv.7 7 푸른소금  골드(3등급)
13,252 (98.2%)

등록된 서명이 없습니다.

1 Comments
S rayphie  
신고
http://rhythmos.tistory.com/17 에 가시면
subresync 프로그램 파일을 다운받게 했고, 사용법 설명도 있군요.
이걸 쓰시면 쉽게 srt를 smi로 변환할 수 있습니다.
간혹 안되는 경우에는 Subtitle Workshop 프로그램을 쓰는데
subresync 보다는 약간 더 복잡합니다.

이번 2개 파일은 변환하여 쪽지로 보내드립니다.
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.