옥보단( 3D.Sex.And.Zen.Extreme.Ecstasy.2011) 자막 제작에 들어가려고 합니다.

자막제작자포럼

옥보단( 3D.Sex.And.Zen.Extreme.Ecstasy.2011) 자막 제작에 들어가려고 합니다.

11 Daniel 5 9164 1
안녕하세요? 현이아빠 입니다.
 
지지난주에 지금 다니고 있는 회사의 대만지사로 발령을 받았습니다.
본사->대만지사로 옮기느라 최근 아주 바쁘게 지냈답니다.
집도 구하고, 차도 알아보고 하느라고요..
 
어제 간만에 토렌트사이트에 들렀더니.. 고화질 옥보단이 릴리즈 되었더라구요..@_@
광동어지만 중국 사이트를 뒤져보니 자막파일이 있어서 오늘 저녁부터 자막 작업에 들어가려고 합니다.
 
에로 영화는 처음인데.. 처음이라서 함 해보려구요.. ㅎㅎ
러닝타임이 거의 2시간 가까이 되어서 부담은 되지만 액션영화처럼 대사보단 액션(?)이 많기를 기대해 봅니다. ㅡ,.ㅡ
 
대만에 왔어도 여전히 회사는 늦게 끝나서 저녁늦게 잠깐 작업하고 주말을 이용해서 작업을 하려고 합니다.
 
시간은 얼마나 걸릴지 모르겠습니다.. 아직 영화를 못 봐서요..
 
그럼 더운 날씨에 건강에 유의하시기 바랍니다.
 
현이아빠 드림

Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand 신고
5 Comments
G 컬러포유  
우와, 기대만땅입니다.
1 형아야  
눈브릅뜨고 기다림니다. ㅋㅋ
11 Daniel  
허거...

초벌 번역 1/3가량 마쳤는데.. 금방 보니 한글 SUB이 인코딩된 동영상이 release 되었네요..
아 허무해라..
어쩐지 처음부터 고화질릴이 release될 때 부터 느낌이 이상하더만.. 역시 유료 영화 TV를 통해 방송이 되고 있는 것 같습니다.
간만에 작업하려고 했다가.. 괜히 삽질만 했네요.. ㅎㅎㅎ

그나마 좀 더 고생 안 하고 여기서 마친걸 다행으로 생각해야지요..ㅠ.ㅜ
좀 더 오버해서 작업을 다 마치기라도 했다면..
더 허무할 뻔 했습니다. ㅎㅎㅎ
G 에런  
에궁 고생하셨을텐데;;;그래두 빨리아셔서 다행입니다^^;

아...저기 음,,, 죄송하지만 곽부성,장쯔이 주연의 '최애'는어떠신지요;;;고화질릴이떴던데요^^
(Love.For.Life.2011.720p.CN.ENGSUB.BRRip.XviD.AC3-aYm)
1 아키야마  
네~~ 현이아빠님.. 최애 자막 좀 부탁 드립니다.. 꼭 감상하고 싶은 영화네요...