고수님들 영어 해석 좀 부탁드려요.. ^^

자막제작자포럼

고수님들 영어 해석 좀 부탁드려요.. ^^

1 키안 2 4022 0
쏘우 7인데요,
앞부분에 번역이 안 됐는데요,
영자막을 보니까 다음과 같이 말하더라고요.
무슨 뜻인지 궁금합니다.

고수님들 알려주세요..ㅜ
감사합니다.


Hello, Mr. Hindle



or as they called you
around the hospital, Zepp

Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand 신고
2 Comments
1 TEAMWARP1  
안녕하신가 힌들씨.
아니, 병원에서 부른대로 젭이라고 해야하나.

정도가 아닐런지요.
5 선우도우  
"힌들이라고 불러줄까 아니면 병원에서처럼 젭이라고 해줄까"

정도...