안녕하세요? 현이 아빠입니다.

현재까지 약 60%정도 완성율을 보이고 있습니다.

예전에 절청풍운 자막 제작할 때에는 영문 자막 smi파일이 있어서 sync 맞출 필요 없이 번역만 하면 됐는데.. 이번엔 자막 파일을 못 구해서

정말로 첨부터 하나하나 번역 + sync 작업하면서 제작하고 있습니다.

번역하는 시간보다 sync 맞추는 시간이 더 걸리네요..-_-;

예전에 절청풍운은 대사가 너무 많아서 힘들었는데..

이번 영화는 불교 관련된 용어가 많아서 좀 힘드네요..

암튼 조만간 완성해서 posting 하도록 하겠습니다.