안녕하세요 이번에 건국대업 자막을 제작한 강은식입니다.

다름이 아니라 오랜기간 건국대업의 한글자막이 업로드 되지않아

결심하고 일주일간 업는시간 쪼개서 잠도 못자고 고생해서 ^^;;;

자막을 만들어 시네스트에만 올렸습니다. 전에 제작한 8인최후의결사단 자막이

제작자 정보가 수정되 배포되는것을 보고 이를 방지해 보자고 시네스트에만 올린것이죠

그런데 왠걸요...최후의 결사단은 그나마 조금이라도 인기가 있었던 영화니 그렇다 치지만

건국대업은 거진 2년간 자막도없이 뭍혀가고 있던건데 자막 업로드하자마자

"이유가필요해&이유가필요" 라는 이름으로 곰플 자막자료실에 업로드가 된걸 확인했네요

정말 힘빠집니다...다음 자막은 어떤 작품이 될진 모르겠지만 다음에 작업할땐

저작권 신청을 하던지 아니면 제작을 포기하겠습니다.

그냥 답답하고 힘빠지고해서 올려봅니다. 감사합니다 ㅠㅠ