WAP # 40 센츄리온 Centurion, 2010
http://club.clubfos.com/lovewap/
--> 자막 게시판에 여기로 링크 걸었다가 <칼도>라는 분에게 막말 테러당했네요
저 클포랑 아무 상관없는 사람이구요 저희 WAP가 거기 클럽을 갖고 있을 뿐입니다
참 자막 힘들게 만든거 받아가면서 막말하시는 분들 많네요
클포 가입해서 댓글만 달아도 자막 정도는 보내드립니다
메신저든 이멜이든 저희 그 정도는 신경씁니다
장사를 하니 어쩌니 강퇴를 시켜라는 둥
제 명대로 못살 인간이라는 둥 (저 연약한 여잡니다 ㅋㅋ 못 들어본 욕이라 기억도 안 나고
손 떨리네요 )
게시판에다 욕까지 하시고 자막 만들면서 저런 소리 처음 들어봅니다;;
저 TV에도 몇 번 나간 적 있고 나름 성실한 직딩입니다
그저 취미로 좋아서 만드는 자막이구요
안 그래도 저작권 영화라서 엄청 맘 졸이면서 작업 힘들게 했는데
(저희 자막 몇 시간만에 뚝딱 만들지 않습니다...팀웍이라 최소 열흘 넘게 걸립니다
이번 자막도 중간에 다른 분이 만든 거 나왔지만 꿋꿋이...것도 개봉 전에 올리자고
열 올리면서 만들었습니다)
씨네에도 올릴까 말까 하다가 팀원들 반발 있어서
제작자포럼에 제작/완료 글도 못 올렸었구요
어제 몇 곳 올렸다가 죄 삭제당해서 클포에도 여러번 올렸다 죄 삭제당하고
겨우 알집으로 파일명 바꿔 올려놨습니다
그래서 못 알아보시는 분들께 갠적으로 보내드리기도 하구요
P.S.칼도라는 사람이 링크 걸어놓은 자막 받아서 확인해 봤는데요
완전 발자막에 제작자 정보도 없습니다
그런 거 막 링크 걸어놓으면서 업로더랍시고 활동하시나보네요
지금까지 자막 만들면서 중간에 감수중인 거 완성 덜 된 거 유출돼서
제작자 정보도 없이 저희 자막 나돌아다니는 거 보면서도 아무말 없이
넘어가곤 했습니다
길바닥 2천원짜리 영화CD에, 숙박업소 TV에 저희 자막이 토씨 하나 안 틀리고
나와도 저희끼리 그냥 웃으며 넘겼습니다
이번에도 그냥 꾸욱...참아보겠습니다
칼도님 양심이란 게 있으시면 최소한 "다른 링크를 부탁드립니다" 또는
"제 이멜로 보내주세요"라고 댓글을 달았으면 참 예쁘게 넘어갔겠다라는 생각을 해봅니다
--> 자막 게시판에 여기로 링크 걸었다가 <칼도>라는 분에게 막말 테러당했네요
저 클포랑 아무 상관없는 사람이구요 저희 WAP가 거기 클럽을 갖고 있을 뿐입니다
참 자막 힘들게 만든거 받아가면서 막말하시는 분들 많네요
클포 가입해서 댓글만 달아도 자막 정도는 보내드립니다
메신저든 이멜이든 저희 그 정도는 신경씁니다
장사를 하니 어쩌니 강퇴를 시켜라는 둥
제 명대로 못살 인간이라는 둥 (저 연약한 여잡니다 ㅋㅋ 못 들어본 욕이라 기억도 안 나고
손 떨리네요 )
게시판에다 욕까지 하시고 자막 만들면서 저런 소리 처음 들어봅니다;;
저 TV에도 몇 번 나간 적 있고 나름 성실한 직딩입니다
그저 취미로 좋아서 만드는 자막이구요
안 그래도 저작권 영화라서 엄청 맘 졸이면서 작업 힘들게 했는데
(저희 자막 몇 시간만에 뚝딱 만들지 않습니다...팀웍이라 최소 열흘 넘게 걸립니다
이번 자막도 중간에 다른 분이 만든 거 나왔지만 꿋꿋이...것도 개봉 전에 올리자고
열 올리면서 만들었습니다)
씨네에도 올릴까 말까 하다가 팀원들 반발 있어서
제작자포럼에 제작/완료 글도 못 올렸었구요
어제 몇 곳 올렸다가 죄 삭제당해서 클포에도 여러번 올렸다 죄 삭제당하고
겨우 알집으로 파일명 바꿔 올려놨습니다
그래서 못 알아보시는 분들께 갠적으로 보내드리기도 하구요
P.S.칼도라는 사람이 링크 걸어놓은 자막 받아서 확인해 봤는데요
완전 발자막에 제작자 정보도 없습니다
그런 거 막 링크 걸어놓으면서 업로더랍시고 활동하시나보네요
지금까지 자막 만들면서 중간에 감수중인 거 완성 덜 된 거 유출돼서
제작자 정보도 없이 저희 자막 나돌아다니는 거 보면서도 아무말 없이
넘어가곤 했습니다
길바닥 2천원짜리 영화CD에, 숙박업소 TV에 저희 자막이 토씨 하나 안 틀리고
나와도 저희끼리 그냥 웃으며 넘겼습니다
이번에도 그냥 꾸욱...참아보겠습니다
칼도님 양심이란 게 있으시면 최소한 "다른 링크를 부탁드립니다" 또는
"제 이멜로 보내주세요"라고 댓글을 달았으면 참 예쁘게 넘어갔겠다라는 생각을 해봅니다
5 Comments