srt 자막파일...
3 Comments
혹시 영어가 아닌 외국지명이나 고유명사 등에서 영어 알파벳 표현이 안되는 경우가 있습니다.
예를 들면 ä, å 같은 것들이죠.
이럴 경우 유니코드가 지원되더라도 인코딩이 맞지 앟으면 깨져서 보일 겁니다.
꼭 그 단어를 파악할 필요가 있다면 인코딩을 바꿔서 봐야 합니다.
Notepad2 등의 인코딩 변환가능 편집기에서 열어서 해당 지역의 인코딩으로 바꾸면 제대로 표시됩니다.
예를 들어 해당 단어가 스웨덴어 같다면 발트어로 인코딩해서 보세요.
토탈커맨더를 쓰신다면 토커의 리스터에서도 간편하게 인코딩 변환하여 보실 수 있습니다.
예를 들면 ä, å 같은 것들이죠.
이럴 경우 유니코드가 지원되더라도 인코딩이 맞지 앟으면 깨져서 보일 겁니다.
꼭 그 단어를 파악할 필요가 있다면 인코딩을 바꿔서 봐야 합니다.
Notepad2 등의 인코딩 변환가능 편집기에서 열어서 해당 지역의 인코딩으로 바꾸면 제대로 표시됩니다.
예를 들어 해당 단어가 스웨덴어 같다면 발트어로 인코딩해서 보세요.
토탈커맨더를 쓰신다면 토커의 리스터에서도 간편하게 인코딩 변환하여 보실 수 있습니다.