방금 우리말 번역 및 자막제작 마쳤습니다.
러닝타임에 비해 대사량이 많지 않아서 생각보다 빨리 끝났네요.
(반나절만에 끝내다니 지금껏 작업중에서 최단기록 갱신 ^^;;)
영어자막이 딕테이션한건지 부정확한게 좀 있더군요.

시간이 늦어서 검토와 교정은 내일해야 할 것 같네요.
저도 번역하면서 보느라 제대로 감상을 못했는데
내일 찬찬히 다시 감상하면서 검토해서 교정보고 올릴게요.
잦은 수정을 피하기위해 충분히 검토하고 배포하겠습니다.