[질문글] DVD에 영화 굽기 + smi 파일 추가하기?

자막제작자포럼

[질문글] DVD에 영화 굽기 + smi 파일 추가하기?

1 TEAMWARP1 1 4947 0
R1 DVD를 그대로 복사하고
그와 동시에 거기에 한국어 자막(SMI)을
추가해서 넣으려면 어떻게 해야하나요?

디비디 복사업자들이 이 방법을 쓰는 것 같던데
어떻게 해야하는지 아시는 분 가르쳐주세요.

Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand 신고
1 Comments
1 SRAN  
동영상파일은 VOB로 변환하시고 자막파일은 SRT 포멧으로 변환하신 후 구우시면 됩니다.
참고로 말씀드리면 일반 xvid도 디비디 플레이어에서 지원을 할껍니다.
고로 화질은 변환하실때 그대로 내버려두시는 편이 더 낫습니다.
다만 해상도가 720*480을 넘어갈때는 저 이하로 내린 후 변환하는게 좋구요.
[프레임 수는 29.97입니다.]
보다 정확한 자료는 검색하시면 자세히 나오는게 있습니다.
네이버라던지 아님 여기에도 있을수 있겠네요.
도움 되셨으면 합니다,.