체인질링 by WAP
흠...
일단 다시 질러봅니다...
근데 예스맨보다는 좀 더 걸리지 싶네요.
한 집안의 며느리로서 바쁜 일들이 많은 명절이 돌아오므로, 흐흐흐...
연휴가 끝나는대로 작업 시작해서 완성되는대로 다시 공지 올리겠습니다.
꾸벅... ^^* (혹시 중간에라도 영자막 입수하시는 분, 연락 부탁드려요.)
**************************************************************************
PS
앞으로 당분간은 제작공지나 제작완료공지는 올리되
자료물은 저희 클럽에만 업로드 할 예정입니다.
그러니 미리미리 위의 링크를 타고 놀러와 보시는 것도 괜찮겠죠?
물론 클럽에서 다운 받으신 저희 자료를 다른 분들이 씨네에 올리시는 경우는 생기겠지만요.
이는 다른 자막팀과의 혼동을 피하기 위한 것이오니 양해 부탁드립니다.
덕분에 그동안 저희 클럽에 한번도 안 놀러오셨던 분들도
저희와 친해지는 기회가 생길 것도 같고... 나쁘지 않을 것 같죠?
맨발 벗고 마중나가겠습니다.
벌써부터 설레이네요. ^^*
http://club.jjangclub.net/lovewap/
일단 다시 질러봅니다...
근데 예스맨보다는 좀 더 걸리지 싶네요.
한 집안의 며느리로서 바쁜 일들이 많은 명절이 돌아오므로, 흐흐흐...
연휴가 끝나는대로 작업 시작해서 완성되는대로 다시 공지 올리겠습니다.
꾸벅... ^^* (혹시 중간에라도 영자막 입수하시는 분, 연락 부탁드려요.)
**************************************************************************
PS
앞으로 당분간은 제작공지나 제작완료공지는 올리되
자료물은 저희 클럽에만 업로드 할 예정입니다.
그러니 미리미리 위의 링크를 타고 놀러와 보시는 것도 괜찮겠죠?
물론 클럽에서 다운 받으신 저희 자료를 다른 분들이 씨네에 올리시는 경우는 생기겠지만요.
이는 다른 자막팀과의 혼동을 피하기 위한 것이오니 양해 부탁드립니다.
덕분에 그동안 저희 클럽에 한번도 안 놀러오셨던 분들도
저희와 친해지는 기회가 생길 것도 같고... 나쁘지 않을 것 같죠?
맨발 벗고 마중나가겠습니다.
벌써부터 설레이네요. ^^*
http://club.jjangclub.net/lovewap/
15 Comments
체인질링 영문자막이 있습니다.
사실 공식적인 자막이라기 보다는 제가 인도네시아에 살고 있는데 이곳에선 복사 DVD를 쉽게 구할수 있습니다. 한국보다 먼저 구할수 있는 경우가 많은데 체인질링의 경우도 그런거 같네요. 일단 DVD 에 영문 자막이 있길레 smi 파일로 추출을 했습니다. 잠시 확인해 보니 완벽한 자막은 아닌거 같고, 대충 뜻만 맞는 정도인듯.. (제가 영어를 잘 몰라서 ^^)
필요 하시면 보내 드릴수 있는데 어디로 보내면 되는지요? 그리고 다른 영화도 필요 하시면 영문자막은 DVD 에서 추출후 보내 드릴수 있을꺼 같습니다. 댓글 주시면 메일로 보내 드릴께요 ^^
사실 공식적인 자막이라기 보다는 제가 인도네시아에 살고 있는데 이곳에선 복사 DVD를 쉽게 구할수 있습니다. 한국보다 먼저 구할수 있는 경우가 많은데 체인질링의 경우도 그런거 같네요. 일단 DVD 에 영문 자막이 있길레 smi 파일로 추출을 했습니다. 잠시 확인해 보니 완벽한 자막은 아닌거 같고, 대충 뜻만 맞는 정도인듯.. (제가 영어를 잘 몰라서 ^^)
필요 하시면 보내 드릴수 있는데 어디로 보내면 되는지요? 그리고 다른 영화도 필요 하시면 영문자막은 DVD 에서 추출후 보내 드릴수 있을꺼 같습니다. 댓글 주시면 메일로 보내 드릴께요 ^^