억쎈 모래님이 올려주신 영문 SMI 파일이 있어서 아무런 노가다 없이 빠르고 신속하게

작업이 완료된것 같습니다.

오늘 오전부터해서 하루 가기전에 끝을 봤군요.

워낙에 빠르게 작업한지라(요즘 영화 중에서도 특히 대사들이 쉬운편입니다.) 여기저기 대충

번역하고 넘어간것들이 보일 수 있습니다.

맘에 안드시는 부분이 있으면 그냥 수정하셔서 필요한곳에 사용하시면 될 것 같습니다.

어치피 제가 한 일이라곤 힘든 일(싱크 맞추는) 없이 영문 자막 파일 두개 번역한것 뿐이니까요.