안녕하세요.

먼저 자막을 만들어 주시는 모든 제작 분들께 진심으로 감사드립니다.

그런데 영화를 보다 보면 한글교정이 필요한 경우가 너무 많더군요.

전 현재 네이트 드라마 24시, 'weeds' 팀에서 한글교정을 맡고 있습니다.

얼마 전엔 네이트 드라마 24시 자유자막 'Prison Break' 팀에서 한글교정을 맡았고요.

정규은이라는 이름을 보셨다면 그건 저입니다. ^^;;

어느 영화든 한글교정을 부탁하시면 해드릴 테니까요,

언제든지, 메일 주세요.

메일 주시면 바로바로 작업해서 보내드릴게요.

굳이 제 이름을 안 넣어주셔도 됩니다. (넣어주시면 더 좋고요. ^^)

영화를 좋아하는 사람으로서 다만, 좀 더 품격있고 깔끔한 자막 만드는데

도움을 드리고 싶을 뿐이에요.

더운 여름 건강 유의하시고요.

감사합니다. ^^

메일 주소는 nicky_eun@nate.com 입니다.