태국 공포 영화 '셔터'의 헐리우드 리메이크작인 '셔터 인 도쿄 ( Shutter, 2008 )' 제작중입니다.

 음질 안 좋은 R5로 딕테이션하며 반 정도 진행했는데 오늘 영섭이 나왔네요. 변환 smi 자막이 곧

 자료실에도 올라올 것 같은데 일단 공지를 해두겠습니다. ^^



 원작을 못 봐서 어떤 영화인가 볼 겸 만들고 있습니다. 리메이크 대부분 평은 안 좋지만 원작을

 모른다면 나름대로 즐길만하지 않나 생각되는군요. 완료되는대로 올리겠습니다.



 * 새로나온 DVD Rip 버전과 비교해보니 시간도 8분이나 차이가 나고 중간중간 장면이 삽입되어

    이전에 나온 자막은 맞추기가 불가능할 것 같습니다. ㅡ.ㅡ;  새 버전에 맞춰서 수정 재작업을

    해야할 듯 싶네요.