오랜만의 복귀작을 들고  씨네스트를 찾았습니다.

씨네스트 회원님들 다들 잘들 지내셨는지요?

지금 심신이 여의치 않은 상태라 여러 가지 걸 돌볼 겨를이 없습니다.

그간 절 걱정해 주신 분들껜 진심으로 심심한 감사의 말씀을 전합니다.

오래 앓다 보니 기억력또 떨어지고 머리도 잘 안 돌아가는 것 같아서

운동 겸 머리도 굴릴 겸 해서 자시 번역 작업을 시작하긴 했습니다만

걱정이 많이 앞섭니다.

지난 번 불미스런 사선도 있고 해서 웬만하면 안 하려고 했지만서도

마땅히 공부할 게 없어서 다시 걱정 반 기대 반으로 시작은 했습니다.

그러니 오역에 대해서 지나친 인신 공격성 비난과 욕설 메일은

제 정신 건강에 무척 해로우니 가급적 삼가 주시기 바랍니다.

그렇지만 진심어린 충고의 말씀과 비판은 겸허히 받아들이겠습니다.

작년 추석 즈음에 '사랑을 견뎌내기(엔듀링 러브)'의 작업이 한 80% 정도

진척된 상태에서 일이 생겨 마무리를 못 했었는데

고맙게도 오철용님께서 작업을 해 주셨더군요.

그간 자주 들리진 못 했는데 이달 초부터 간간이 들르긴 했지만

댓글을 안 남겨서 정말 죄송스럽게 생각합니다.

사실 영화를 볼 여력도 별로 없답니다 ㅜ.ㅜ

이런... 잡설이 너무 길었습니다.

아무튼 몸이 여의친 않긴 때문에 많은 작업은 못 하고 용도 부실할 순 있지만

간간이 좋은 작품으로 여러분을 찾아 뵙도록 노력하겠습니다.

또한 블로그와 박스 관리는 당분간 어려울 것 같습니다.

그러니 친구 신청 같은 거 하셔도 잘 못 볼 수가 있으니

친구 신청이 안 됐다고 잘 비난하거나 욕하진 말아 주세요 ㅜ.ㅜ

그럼 영화 잘 감상하시길 바랍니다.

참고로 다음 작품은 '레드 라이크 더 스카이 (Red Like The Sky) 2006'입니다.

링크는 요기로... ->  http://us.imdb.com/title/tt0450121/

이탈리아의 맹아 어린이의 실화를 바탕으로 한 영화라고 합니다.

지금은 유명한 영화 음향 기사가 되었다고 하는군요.

힘 닿는 대로 열심히 해서 올리겠습니다.

 9살된 칼리토스는 외할머니와 둘이서 살고 있는 멕시코 소년이다. 그의 어머니 로사리오는 미국 LA에서 불법체류로 일을 하며 자신의 어머니와 칼리토스에게 돈을 보내고 있다. 그러던 어느날, 칼리토스의 외할머니가 갑작스럽게 사망하자 혼자남은 칼리토스는 엄마를 찾아가기로 결심한다. 국경을 몰래 넘어 엄마가 있는 이스트 LA로 가려는 칼리토스의 험난한 여정이 시작되는데…

- 네이버 영화 설명 -