얼마전 Meet the spartans 자막을 만들어 올렸습니다.

2주정도 걸렸는데 워낙 올려달라는 재촉이 심해 완성한 날 저녁에 그냥 올렸지요..

그런데...글쎄...

토요일(4/5)에 집에서 영화를 보다보니 앞부분 10분동안 4군데나 수정했습니다.

그것도 내용 상 어려운 부분이 아닌 좀 쉬운 부분중에서 실수를 해서리...

뒷부분은 크게 문제가 되지는 않을 듯 하지만...혹여 또 뭐가 실수일지 모르겠습니다.

음...무진장 신경쓰입니다. 미리 전체를 다시 확인하지 않은게 후회됩니다.

에휴...

to 고운모래 님

자막게시판에 meet the spartans 자막 수정한 것을 다시 올렸으니 배포하신 수정자막들

다시 작업 해 주실 수 있을지...

에휴휴..게으른게 죄입니다.

P.S. 게시명을 선우선홍 에서 선우도우 로 바꾸었습니다. 둘째아이 이름을

       도우로 개명신청 중입니다. 개명허가가 나기를 기원하며....