연을 쫓는 아이 (The Kite Runner) By (아이 러브 자막팀)
http://club.ilovedisk.co.kr/cinbeeblue
클럽회원중에 해외거주하는분들이랑 유학생위주로 번역팀이 구성되어서
첫제작을 해볼려고합니다.
영문자막이 나와서 그걸 토대로 번역만 하고있는 중인데 지금 반이상했다고 하네요.
오늘 내일중으로 나오지않을까 싶습니다.
(수정배포자유)
감수는 거치겠지만 부족한 부분있으면 고수분들의 수정보완을 거쳐서
감상의 질을 높히는 자막으로 거듭났으면합니다.
매번받아서 감상만하다가 이렇게 대리로나마.... 제작공지를 띄울려니 많이 쑥스럽네요.
아울러 부담도 ㅎㅎ
7 Comments