체스 플레이어(Shatranj.Ke.Khilari.1977, 사트야지트 레이)

자막제작자포럼

체스 플레이어(Shatranj.Ke.Khilari.1977, 사트야지트 레이)

24 오철용 3 1970 0

20071230_366239452.jpg


1800년대 중,후반 영국을 동인도 회사를 앞세워


인도의 대부분을 식민지화해나가는데


마지막 남은 오우드 왕국을 합병하는 와중


오우드 왕국의 귀족 미르와 미르짜는 체스 게임에만 매달려 산다


 


영어 대사부분을 나름대로 들리는 것만 채워넣었는데


영어가 잘 들리시는 분께서 수정, 보완해주시면 고맙겠습니다


 


자료가 필요하신분은 링크타고 오세요!

Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand 신고
3 Comments
1 달별  
감사합니다.
매우 추운 날입니다. 건강하십시오
S macine  
잘 보겠습니다
한해 동안 너무 수고하셨고
새해 복 많이 받으십시요
내내 건강하시고...
M 再會  
새해 복 많이 받으세요

넙쭉~~~~