개입자 (L'Intrus) 2004

자막제작자포럼

자막 제작 예고및 피드백 게시판입니다.

11 필유 제작공지 5 2414 0 2007.12.16 09:57

2004년에 부산에서 보고 온 영화입니다.

아직도 한글 자막이 없더군요.

주인공은 아니지만, 베아트리체 달이 나옵니다.

그리고 '예카트리나 고루베바'라는 초미녀가 한 명 더 나옵니다 우후후.

Lv.11 11 필유 골드(3등급)

worksfor meat least.

5 Comments

1 나인 2007.12.16 10:15

끌레어 드니스 감독 영화네요 몇년전에 beau travail보고
감동받고 프랑스 외인 부대 영화들 구해다 본 기억이 나네요
수고해주세요

1 순진한 여우 2007.12.16 13:17

감사합니다~

11 필유 2007.12.17 13:14

클레르 드니 감독은 몇년 전에 [트러블 에브리 데이] 번역하다 알게 된 감독인데 상당히 독특한 사람인 듯해요^^;

1 나인 2007.12.18 16:45

아 클레르 드니라고 하는군요 전 보이는대로 끌레어 드니스라고 했는데
beau travail 안보셨으면 시간나실때 한 번 보세요. 정말 재미있게 봤거든요
전 말씀하신 트러블 에브리데이도 찾아서 한번 봐야겠어요

11 필유 2007.12.17 15:38

아 그리고 제작완료했습니다. 자막은 자료실에.

이전 다음 목록