미필적고의에의한여름휴가(Sommer '04, 2006)

자막제작자포럼

미필적고의에의한여름휴가(Sommer '04, 2006)

16 푸른글귀 2 1669 4
미필적고의에의한여름휴가(Sommer '04, 2006) 번역 시작하겠습니다.

영문자막을 바탕으로 한글로 번역할겁니다.

혹시 이미 한글자막이 있으면 얼른 알려주세요.

(근데 한글제목을 누가 이따위로 지었는지 참 답답하군요.
 그냥 "2004년 여름"이라고 부르고 싶지만, 한국 개봉명을 존중할수밖에 없으니...)

Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand 신고
2 Comments
S MacCyber  
  네, 가끔 그런 영화 제목들이 있죠. ㅎ  IMDB 보니까 이 영화 7월에<BR>한국에서 최초로 개봉되어서 그런가 보네요.  <BR>그럼 수고해주시구요. ^^
1 달별  
  고맙습니다. 수고해 주세요^^