버그(Bug) 제작합니다.

자막제작자포럼

자막 제작 예고및 피드백 게시판입니다.

1 부두구천 제작공지 7 2054 7 2007.10.03 23:45

이렇게 세고 독특할 수가 있나 싶은 영화

http://www.imdb.com/title/tt0470705/
http://movie.naver.com/movie/bi/mi/detail.nhn?code=61790&mb=c#03

되는데로 올리겠습니다.

7 Comments

16 세방 2007.10.03 23:47

하고 싶었던 영화였는데,고생 하세요 늘 잘보구 있고,감사드립니다

1 부두구천 2007.10.04 00:03

ㅎㅎㅎ세방님, 제가 공지를 잘 한 것 같네요.

공지하면 공지를 지켜야 된다는 부담감 때문에
스트레스가 쌓여서 공지할까 말까 늘 고민하게 되는데
(이 기분을 세방님도 잘 아실듯.)
공지한 보람(???)이 있네요.

예, 감사합니다.

S MacCyber 2007.10.04 12:53

공지 왠만하면 하고 싶지 않긴하죠. ㅎㅎ 저도 왜 이 영화 자막을 하시는 분이 없을까하고 숙제 하나 더 생긴 부담감이 살짝 있었는데 부두구천님이 대신 해주시니 감사합니다. ^^

1 서성진 2007.10.04 16:49

와 예전부터 기대햇던영화엿습니다 오토메이톤 트랜스퓨전은 언제나오는건지 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

1 부두구천 2007.10.04 22:49

숙제하나가 더 생긴 부담감을 살짝 느끼신다라... 맥사이버님은 자막에 대한 과도한 책임의식을 가지고 살고 계시나 봐요.ㅎ

서성진님의 기대(?)에 어긋나지 더욱 더 열심히 하겠습니다요~

2 박성민 2007.10.06 23:20

정말 반가운 소식이네요,,근 한달은 버그땜에 여길 들락 날락 한거 같습니다...
감사드립니다...

1 먼지야~ 2007.10.07 00:57

어흥...먼저 감사드립니다..ㅜㅜ