'그래도 나는 하지 않았다' 공동으로 제작하실 분 찾습니다
일본 영화 '그래도 나는 하지 않았다'의 자막을 공동으로 작업하실 분 찾습니다.
자신에게도 일어날 수 있는 누명 사건을 소재로한 영화로 놀랍도록 현실적인 내용에
일본에서도 대단한 호평을 받은 작품입니다.
다만 러닝타임이 2시간 23분이나 되어 혼자서 작업하기엔 시일이 많이 걸릴 것 같습니다.
현재 32분까지 번역된 상태입니다.
절반인 1시간 12분씩 맡을 분을 찾고있습니다. (CD1, CD2로 나누면 될 것입니다)
싱크도 맡는 사람이 하는 것으로 하고요 일본어 sub자막도 있어서 수월할 것으로 보입니다.
같이 작업하실 분 계시면 리플 부탁드려요.
자신에게도 일어날 수 있는 누명 사건을 소재로한 영화로 놀랍도록 현실적인 내용에
일본에서도 대단한 호평을 받은 작품입니다.
다만 러닝타임이 2시간 23분이나 되어 혼자서 작업하기엔 시일이 많이 걸릴 것 같습니다.
현재 32분까지 번역된 상태입니다.
절반인 1시간 12분씩 맡을 분을 찾고있습니다. (CD1, CD2로 나누면 될 것입니다)
싱크도 맡는 사람이 하는 것으로 하고요 일본어 sub자막도 있어서 수월할 것으로 보입니다.
같이 작업하실 분 계시면 리플 부탁드려요.