겨울 (It's Winter).2006
숙제가 많이 밀려 있음에도 불구하고
좋은 작품을 만난 것 같아서 열 일 제쳐 두고
우선 번역하기로 마음 먹었습니다.
포스터를 보고 필이 꽂혀서 작품 정보를 알아보니
나름대로 괜찮은 작품인 것 같아서 번역하기로 했습니다.
(아마 내일이나 모레부터 시작이 가능할 것 같습니다 ....)
요즘 노동 문제로 엄청 시끄러운 상황 속에서
이란의 이주 노동자 문제를 다루고 있다는 점에서 상당히 호기심이 당겼습니다.
보통 이란의 영화는 상당히 희망적이고 낙관적인데 반해서
(물론 다 그런 건 아니겠지만.... 전 솔직히 많이는 못 봤습니다만...ㅜ.ㅜ)
이 영화는 지독히도 쓰디쓴 현실을 냉철히 보여주고 있습니다.
아래는 네이버의 작품 설명입니다.
미리 보실 분들은 아래 링크를.....
*** 줄거리
한 남자가 직장에서 해고되고 아무런 선택의 기회도 없이 아내와 딸을 두고 해외로 일을 찾아 떠난다. 몇 달이 지났지만 그의 가족은 아무런 소식도 듣지 못한다. 한 편, 어떤 낯선 기계공이 그 도시에 일을 구하러 나타난다. 그는 남편이 떠난 그 아름다운 여자의 주위를 배회한다. 원하는 것을 얻기 위해 조국을 떠났지만 혈연으로 묶여진 세대들의 살아남기 위한 갈등을 담은 영화.
좋은 작품을 만난 것 같아서 열 일 제쳐 두고
우선 번역하기로 마음 먹었습니다.
포스터를 보고 필이 꽂혀서 작품 정보를 알아보니
나름대로 괜찮은 작품인 것 같아서 번역하기로 했습니다.
(아마 내일이나 모레부터 시작이 가능할 것 같습니다 ....)
요즘 노동 문제로 엄청 시끄러운 상황 속에서
이란의 이주 노동자 문제를 다루고 있다는 점에서 상당히 호기심이 당겼습니다.
보통 이란의 영화는 상당히 희망적이고 낙관적인데 반해서
(물론 다 그런 건 아니겠지만.... 전 솔직히 많이는 못 봤습니다만...ㅜ.ㅜ)
이 영화는 지독히도 쓰디쓴 현실을 냉철히 보여주고 있습니다.
아래는 네이버의 작품 설명입니다.
미리 보실 분들은 아래 링크를.....
*** 줄거리
한 남자가 직장에서 해고되고 아무런 선택의 기회도 없이 아내와 딸을 두고 해외로 일을 찾아 떠난다. 몇 달이 지났지만 그의 가족은 아무런 소식도 듣지 못한다. 한 편, 어떤 낯선 기계공이 그 도시에 일을 구하러 나타난다. 그는 남편이 떠난 그 아름다운 여자의 주위를 배회한다. 원하는 것을 얻기 위해 조국을 떠났지만 혈연으로 묶여진 세대들의 살아남기 위한 갈등을 담은 영화.
3 Comments