만약 영문 자막을 번역한 한글 자막이 있으시다면, 그걸

1. 다시 영역하여 봅니다.

또는

2. 귀찮으면 자동 번역기로 영역합니다.


그 결과를 원래의 영문 자막과 비교해보고 얼마나 엉뚱한 일이 일어나는지 관찰해봅니다. 재미 있겠죠 ?