제작자포럼 80 페이지 > 씨네스트

자막제작자포럼

인기 헬스 키친(State of Grace.1990, 필 조에누)

24 오철용 | 댓글 0 | 조회 2,095 | 추천 27
18일 쯤에 올리겠읍니다
Hot

인기 어웨이 프럼 허 (Away From Her, 2006)

1 께봉이삼촌 | 댓글 2 | 조회 2,094 | 추천 0
어웨이 프럼 허 (Away From Her, 2006) 캐나다 | 드라마, 멜로/애정/로맨스 | 110 분 | 감독 : 사라 폴리 출연 : 줄리 크리스티(피오나), 고든 핀센트(그… 더보기
Hot

인기 Mr. 후 아 유(Death at a Funeral, 2007, 프랭크 오즈)

24 오철용 | 댓글 2 | 조회 2,094 | 추천 1
사랑하는 아버지가 돌아가셨다니… 아버지의 장례식을 위해 품위 넘치는 가족이 하나 둘씩 모여든다. 하지만 아버지의 관이 도착해 뚜껑을 열어보니 생판 모르는 남자가 누워있다. 엄숙한 … 더보기

인기 보이지않는 물결(Invisible Waves, 2005)

24 오철용 | 댓글 3 | 조회 2,094 | 추천 25
[img1] 강혜정씨가 나오는군요... 완성되면....

인기 무단 수정 통보합니다.

1 고운모래 | 댓글 5 | 조회 2,094 | 추천 5
1.http://www.cineast.co.kr/zboard/view.php?id=data1&page=1&sn1=&divpage=13&sn=on&… 더보기
Hot

인기 세실 카사르 17번(17 fois Cécile Cassard) 2002

11 필유 | 댓글 0 | 조회 2,094 | 추천 0
03년에 광주에서 보고 온 프랑스 영화인데 그 해 동영상은 구했으나 자막은 구하지 못 했던 영화입니다. 올해초에도 자막이 없었으니 만 4년을 기다린 영화랄까요... 어제 우연히, … 더보기

인기 에이트 빌로우

6 미펠 | 댓글 3 | 조회 2,093 | 추천 16
FS판이 떴네요.. 자막 제작 들어갑니다.. --------------------------- 자료실에 있습니다..

인기 온어클리어데이(On a clear day)

1 부두구천 | 댓글 0 | 조회 2,093 | 추천 13
http://www.imdb.com/title/tt0410400/ 풀몬티성격의 영화에 코미디를 빼고 감동(?)을 좀 강조한 영화던데 좀 볼만하네요. 제목도 참 좋고..맑은 날에? … 더보기
Hot

인기 천년을 흐르는 사랑 (The Fountain, 2006)

1 께봉이삼촌 | 댓글 6 | 조회 2,092 | 추천 1
천년을 흐르는 사랑 (The Fountain, 2006) 한글번역 : 께봉이삼촌 제작일자 : 2007.04.20 7번째 자막 제작 The.Fountain.DVDRip.XviD.1C… 더보기

인기 잘들 지내시죠...?

1 WAP공주마마 | 댓글 1 | 조회 2,092 | 추천 2
안녕하세요, WAP자막팀의 공주마마입니다. 그냥... 오랜만에 인사 한 판 드리고 싶은 생각이 문득 들어서... 몇 번째의 세대 교체인지는 모르지만 느낌에 씨네스트는 요즘 세대 교… 더보기
Hot

인기 영화속 아돌프 히틀러의 캐릭터

S 줄리아노 | 댓글 4 | 조회 2,092 | 추천 1
제가 히틀러에 관한미개봉 영화 자막 한 편을 완성하면서정리해 두었던 자료를 포스팅해 봅니다.(물론 제 자막은 이 중 하나이지요.^^)여러분들은 누가 제일 닮았는지 한번 보세요.^^… 더보기
Hot

인기 원스 (Once, 2006)

1 께봉이삼촌 | 댓글 5 | 조회 2,091 | 추천 12
원스 (Once, 2006) 아일랜드 | 드라마 | 86 분 | 개봉 2007.09.20 감독 : 존 카니 출연 : 글렌 핸사드(남자), 마케타 잉글로바(소녀) 음악으로 기억될 사… 더보기

인기 Little.Voice.1998.DVDRip.DivX

24 오철용 | 댓글 2 | 조회 2,090 | 추천 17
완성되는 대로... 아! 영국사람들 말하는거 정말 알아먹기 힘드네요^^
Hot

인기 부작용(Side Effects.2005) 제작 들어갑니다

1 김용선 | 댓글 1 | 조회 2,089 | 추천 21
Side.Effects.2005.LiMiTED.DVDRip.XviD-PROMiSE.avi 영화가 나온지 꽤 됐는데 아직 한글 자막이 없더라구요 그래서 제가 한번 만들어볼려고 합니다… 더보기

인기 어느덧, 그 12월이 되었군요...

S 줄리아노 | 댓글 39 | 조회 2,087 | 추천 4
이제, 그 12월이군요..사실, 전 그간 사정상 혼자 지내왔습니다.(혼밥도 혼술도 괜찮아... 라고 말하시는 분들께 전 감히 제정신 아니라고 말씀드리고 싶네요... ㅠ)이제 12월… 더보기

인기 전장의 우정(Yanks.DVDRip.Dual.Spanish-English.Xvid.Mp3.ERDELAMOTO,1979)

24 오철용 | 댓글 0 | 조회 2,087 | 추천 19
[img1] 리차드 기어가 를 찍기도 전 영화니까 정말 솜털이 아직 보송송한 나이가 아닌가 싶네요. 자료실에 올렸습니다 자료가 필요하신분은 링크 클릭!! 듀얼 오디오 파일이어서 오… 더보기

인기 언노운 우먼(The Unknown Woman - Sconosciuta, La, 2006, 이태리, 주세페 토르나 토레)

24 오철용 | 댓글 1 | 조회 2,086 | 추천 6
이태리 영화 한편 보시죠^^, 를 만든 주세페 토르나토레 감독 2006년 신작입니다국내 싸이트에 설명이 없어 imdb 소개로 대신합니다간단히 소개 하자면 과거의 끔찍한 경험을 가진… 더보기

인기 The Ringer자막 제작 들어갑니다

1 상상초월 | 댓글 3 | 조회 2,086 | 추천 7
제가 만들어 보겠습니다. 에.. ㅎㅎ.. 머라 쓸 말이 없네요 ㅋ 그럼.!!

인기 아쿠아마린..

6 미펠 | 댓글 6 | 조회 2,084 | 추천 16
제작 하겠습니다.. 다른 분이 안하시는 것 같으니까..^^ ----------------------------------- 자료실에 올려놨습니다.. 즐감하세요.. "은영씨와 아들 … 더보기

인기 에너미 (Enemy, 2013) 번역 완료

49 iratemotor | 댓글 1 | 조회 2,083 | 추천 5
2014년 6월 16일 완료 삭제될지도 몰라서 흔적은 남겨야 했기에...

인기 비지터(visitors, 1972, 엘리아 카잔 감독)

24 오철용 | 댓글 0 | 조회 2,083 | 추천 20
월남전 참전 용사였던 빌 슈미츠는 헬리콥터 공장에서 일을하며 작가의 딸인 아내와 아기를 키우며 시골에서 조용히 살고있는데, 어느날 전우 두 명이 빌을 찾아오는데... 월남에서 이들… 더보기

인기 불꽃놀이 (Fireworks.Wednesday.2006.PERSIAN)

2 MyeongHunE | 댓글 2 | 조회 2,082 | 추천 3
제작해요~
Hot

인기 이토록 뜨거운 순간 (The Hottest State, 2006, 에단 호크)

24 오철용 | 댓글 2 | 조회 2,081 | 추천 0
텍사스 출신의 배우지망생 윌리엄. 연기자로 성공하기 위해 뉴욕으로 옮겨온 그는 어느 날, 동네의 한 바에서 가수지망생 사라를 만난다. 사랑의 열병에 들뜨듯 서로에게 빠른 속도로 빠… 더보기

인기 Faces in the Crowd, 2011

M pluto | 댓글 6 | 조회 2,080 | 추천 2
Faces in the Crowd, 2011 살짝 공지 올려 봅니다.^^ ---------------------------- 그냥 끝내버렸음다. 꾸벅

인기 시빅 듀티(Civic.Duty.2006.XviD.AC3-HDK, 제프 랜프로)

24 오철용 | 댓글 4 | 조회 2,080 | 추천 5
회계사로 일하다 해고된 테리유능한 사진작가를 꿈꾸는 아내 말라이들이 사는 아파트 1 층에 중동인 유학생이 이사온다열심히 벌고 아껴서 집을 장만하려던 이들에게테리의 실직과 금리의 인… 더보기
Hot

인기 크리드 (Creed, 2015)

12 제이든 | 댓글 4 | 조회 2,080 | 추천 6
안녕하세요. 포럼 게시판은 오랜만이네요.진작에 작업하려고 준비해놨었는데 최근에야 시작하게 됐습니다.틈틈이 하고 있는데 대사량이 많은 편이라 시간이 좀 걸리네요.그래도 록키옹이 나오… 더보기

인기 프리티 베이비(Pretty.Baby.1978, 루이 말), 도체님의 명복을 빌며...

24 오철용 | 댓글 1 | 조회 2,079 | 추천 14
지난 12, 29 일 유명을 달리하신 도체님께 바칩니다. 도체님 소식을 접하고 머리가 멍 한 상태로 2 일간 회원님들 애도의 글만 읽었습니다. 부디 좋은 곳에서 평안하시고 , 유가… 더보기

인기 세라핌 폴스.Seraphim.Falls.2006.LiMiTED.DVDRip.XviD.AC3.ANXiETY 2cd

16 세방 | 댓글 5 | 조회 2,079 | 추천 7
마찬가지로 천천히 작업합니다

인기 반야드 (Barnyard)

6 미펠 | 댓글 7 | 조회 2,079 | 추천 23
자막 제작하겠습니다.. 박스 오피스에서도 좋은 성적을 거두고 있더군요.. 아들 준홍이가 좋아하겠네요.. 준홍이도 이제 많이 커서 만화영화에 그리 연연해하지 않지만요.. 되도록 빨리… 더보기

인기 짧고 고통없이 (Kurz Und Schmerzlos, 1998)

16 푸른글귀 | 댓글 0 | 조회 2,078 | 추천 5
제목: 짧고 고통없이 (Kurz Und Schmerzlos; Short Sharp Shock, 1998) 나라: 독일 언어: 독일어, 터키어, 그리스어, 세르비아-크로아티아어 감독… 더보기