제작자포럼 16 페이지 > 씨네스트

자막제작자포럼

인기 런어웨이즈 (The Runaways, 2010) 자막 제작 들어갑니다.

1 영원지애 | 댓글 1 | 조회 3,969 | 추천 0
런어웨이즈 (The Runaways, 2010) 자막 제작 들어갑니다. 그냥..다코다 패닝이 좋아서요.... 킄ㅋㅋ

인기 시네스트의 자막 제작자 여러분, 한번 고려해보심이...

S MacCyber | 댓글 10 | 조회 3,959 | 추천 10
안녕하세요?아시다시피 자막 제작자분들도 각각 활동하시는 사이트 들이 다르지만그래도 시네스트를 메인으로 하시는 분들이 적잖이 되실 듯 합니다. 말씀드리려는 건, 시네스트의 발전(?)… 더보기

인기 스피시즈 4 ( Species : The Awakening ) 완료했습니다.

S MacCyber | 댓글 13 | 조회 3,953 | 추천 10
스피시즈 1편만 해도 SF영화사에 아이콘 하나는 남길 영화였는데 속편으로 가면서 - 그렇게 나쁘지는 않았지만 - 명성을 깎아먹고 있죠. 이번에 비디오용 영화로 4편(원 내용과는 거… 더보기
Hot

인기 내 사랑 (Maudie, My Love, 2016)

49 iratemotor | 댓글 10 | 조회 3,951 | 추천 1
타이핑 작업중복 방지 차원에서 공지다른 거 한눈파느라 공지 올렸던 거 약간 밀렸는데...차질 없게 진행하겠습니다.소피아 로렌 영화는 2~3편 몰아서올릴 예정입니다.2017.09.0… 더보기

인기 간츠영어더빙버젼자막제작중입니다

1 Kiramite | 댓글 1 | 조회 3,951 | 추천 0
간츠영어더빙버젼으로자막제작중이오니 기다려주시고 자막감수및추가번역해주실분을구하고있어요ㅠㅠ저혼자서는힘들어요ㅠㅠ
Hot

인기 블랙(Black, 2005, 인도, 산제이 렐라 반살리)

24 오철용 | 댓글 0 | 조회 3,948 | 추천 0
블랙 Black (2005) 산제이 렐라 반살리 감독 라니 무케르지 출연 인도 드라마 지난 2월25일 저녁, 51회를 맞는 인도 최대의 영화제 ‘페어 원 필름페어’(Fair One… 더보기

인기 Altitude.2010.DVDRip.Divx5.Eng-DUQA

1 KillThemAll | 댓글 2 | 조회 3,939 | 추천 0
자막 제작 완료하였습니다. 자료실에 올렸습니다.

인기 토르 2cd 자막 싱크수정 완료 (1cd자막 추가)

3 달마s | 댓글 7 | 조회 3,925 | 추천 3
2cd : Thor.2011.BDRip.XviD-Larceny링크1 1cd : Thor[2011]BRRip XviD-ExtraTorrentRG 링크2

인기 고운모래님

1 유카사 | 댓글 26 | 조회 3,924 | 추천 15
고운모래님, 이제서야 제 글에 꼬리달린 님 글을 발견했군요. 네네, 물론 많은사람들이 님의 자막을 기다리고 있다는거 알고 저 역시 님 자막만 기다리던 사람입니다. 하지만 고운모래님… 더보기
Hot

인기 콜럼버스 (Columbus, 2017)

49 iratemotor | 댓글 4 | 조회 3,923 | 추천 4
타이핑 작업중복 방지 차원에서 공지내일이나 모레쯤 작업 시작 예정아이튠즈 WEB-DL은 나와 있는 상태고블루레이 출시는 아직 미정이라일단은 WEB-DL 버전으로 작업할 예정자끄 따… 더보기
Hot

인기 노인을 위한 나라는 없다 by 사블무

10 루멘 | 댓글 12 | 조회 3,919 | 추천 0
영화는 사막 한 가운데서 사냥을 즐기던 모스(조쉬 브롤린)가 총격전이 벌어진 듯 출혈이 낭자한 사건 현장을 발견하면서 시작된다. 모스는 물 한 모금을 갈구하는 단 한명의 생존자를 … 더보기
Hot

인기 더 라이엇 클럽 애프터 서비스(?)

10 스웨터 | 댓글 5 | 조회 3,916 | 추천 6
이번 자막은 폰트컬러는 물론 그 흔한 기울임 효과마저도 과감히 생략한 불친절한 자막입니다. 좋게 말하면 '미니멀리즘' 나쁘게 말하면 (이게 진실이겠지만) '귀차니즘' 때문이죠;; … 더보기

인기 자막을 사고 판다.. !

M 再會 | 댓글 10 | 조회 3,916 | 추천 0
이제는 별 이상한 사이트 까지 생겨나는 군요... 아마 다른쪽에서 자막 제작하시는(드라마자막) 분들하고는 이미 다툼도 있었나 봅니다. 아래는 자막 제작지님들에게 보낸 이메일 같네요… 더보기

인기 [팁] 비한글자막 구하는 곳 / 자막포맷변환

11 이상복 | 댓글 5 | 조회 3,914 | 추천 24
뜬금없지만; 그리고 이미 많은 분들이 알고 계시리라 생각되는 내용입니다만; 그래도 참고하시라고 올립니다. 아스타라비스타를 이용해본 분이라면 다 아시는 어둠의(?) 사이트 http:… 더보기

인기 Iron Sky 2012/올렸습니다.

M pluto | 댓글 8 | 조회 3,911 | 추천 2
영자막도 나온 거 같고, 생각보다 괜찮았고, 완전 주류 영화도 아니지만 CG는 괜찮은데 스토리는.... 근데 왜 여기에 영화 리뷰를 하고 있는지... 보고 싶다고 자막 내놓으라고 … 더보기

인기 노인을 위한 나라는 없다

10 루멘 | 댓글 0 | 조회 3,910 | 추천 0
완성했습니다 이 영화 제법 어렵더군요.. 내용이 조금 난해한 부분이 있어 100% 완벽하게 번역했다고는 할수 없을거 같네요... 혹시 오역이 발견되면 언제든지 연락주십시오,,,
Hot

인기 [호공조자막팀]스캐어크로스(Scarecrows 1988)완성

1 Sir.깡군 | 댓글 0 | 조회 3,907 | 추천 33
2005.11.04 - 05 Sir.깡군 121호 첫 제작 한글자막 스캐어크로스 1CD 702MB 홈피 http://sir.wawa.to 자막 http://cafe.naver.co… 더보기
Hot

인기 내니 다이어리 by WAP자막팀

1 WAP공주마마 | 댓글 20 | 조회 3,906 | 추천 0
내니 다이어리 제작 들어갑니다.평이 너무 극과 극이라, 흐흐흐...암튼 일단 달립니다, 고고고!!!
Hot

인기 트레이드 (Trade, 2007)

1 께봉이삼촌 | 댓글 0 | 조회 3,904 | 추천 0
트레이드 (Trade, 2007) 독일, 미국 | 드라마, 범죄 | 다른 제목 : Welcome To America 감독 : 마르코 크레즈페인트너 출연 : 케빈 클라인(레이), 체… 더보기

인기 넥스트 (Next, 2007)

1 고운모래 | 댓글 13 | 조회 3,897 | 추천 7
넥스트 사태가 도를 넘어서, 마치 끝장을 보려는 듯, 누가 이기나로의 정면대결로 치달아 점점 심각해지는 수준이라..., 느낌이 안좋아 취소합니다. 죄송합니다.넥스트는 어차피 엉망진… 더보기
Hot

인기 황금 나침반 (The Golden Compass, 2007)

1 께봉이삼촌 | 댓글 12 | 조회 3,892 | 추천 3
황금나침반 (The Golden Compass, 2007) 판타지, 모험, 액션, 드라마, 가족, 스릴러 | 미국, 영국 | 113 분 | 개봉 2007.12.19 크리스 웨이츠 … 더보기

인기 이제 저작권 보호요청이 외국에서도 직접 오네요....쩝

M 再會 | 댓글 5 | 조회 3,892 | 추천 3
아니 제대로된 한글로 보내던지... 구글번역기에 돌려서리.. 보호요청이 들어왔네요... 쩝 -------------------------------------------------… 더보기
Hot

인기 린 온 피트 (Lean on Pete, 2017)

49 iratemotor | 댓글 6 | 조회 3,887 | 추천 4
타이핑 작업중복 방지 차원에서 공지3~4일 이내로 완료할 예정2018.10.08 00:44 완료자막은 자막자료실에...
Hot

인기 QTranslate 3.1.0 (번역프로그램)

10 롤두 | 댓글 4 | 조회 3,884 | 추천 1
간단한 번역프로그램입니다.윈도우포럼에 바우님이 퍼나른걸 제가 다시 퍼옵니다 ㅎㅎ구글이나 야후 등 여러가지 번역 사이트를 한번에 이용할 수 있고특히 영어 단어까지 읽어줍니다^^프로그… 더보기

인기 그동안 느낀 점들...

1 KillThemAll | 댓글 1 | 조회 3,882 | 추천 0
단순히 영화가 좋아서, 그리고 엉터리 자막에 지쳐서 직접 자막을 만든지 벌써 5번째가 되었습니다. 단순히 나만 보는 것이 아니기에(그랬다면 이곳에 올리지도 않았겠지요...^^) 나… 더보기
Hot

인기 람보의 아들 (Son Of Rambow: A Home Movie, 2007)

1 께봉이삼촌 | 댓글 2 | 조회 3,880 | 추천 0
람보의 아들 (Son Of Rambow: A Home Movie, 2007) 기본정보: 코미디, 드라마 | 프랑스, 영국 감독 : 가스 제닝스 출연 : 조피아 브룩스, 닐 듀전, … 더보기

인기 영화 추천해주세요.

1 울엄마 | 댓글 4 | 조회 3,878 | 추천 0
재밌는 영화 추천해 주실 분 있으면 말해주세요. 요즘 저작권에 들어간 자막들이 하도 많아서 무엇을 제작할까 생각 중입니다. 저작권 보호 목록에 없는 영화 추천해주세요. (싱크 수정… 더보기

인기 쇼퍼홀릭 (Confessions of a Shopaholic, 2009) 자막제작완료

10 스웨터 | 댓글 1 | 조회 3,878 | 추천 0
재미있게 보세요~

인기 언제나 감사하고 존경하는 시네스트 자막제작자님들, 여기 한 번 가보세요

24 jdjm | 댓글 4 | 조회 3,877 | 추천 6
아래 글을 본 뒤 하루도 안되 아는분들은 다 아실 곳에 이런 미친개 하나가 잡소리를 쓰고, 잡소리들이 댓글로 주렁주렁 달리는걸 보게되었네요.한 번 구경들 해 보시길. 아마도 이곳의… 더보기
Hot

인기 도사하산(道士下山)/세 도시 이야기(三城記) -------(완)

17 Fyou | 댓글 8 | 조회 3,877 | 추천 6
두 작품 시작합니다 예정시간 7~10일