제작자포럼 81 페이지 > 씨네스트
삶의 여백이 있는 공간 씨네스트
로그인
회원가입
정보찾기
씨네스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
0
메인
자료실
커뮤니티
갤러리
헬프데스크
저작권보호센터
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
자막제작자포럼
자막 제작 예고및 피드백 게시판입니다.
검색조건
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
검색어
또는
그리고
검색
인기
마다가스카2를 제작중지합니다.
1
울엄마
|
제작공지
|
댓글
1
|
조회 3,020
|
추천 0
|
2009.02.26
많은 사람들이 기대해주셨지만 마다가스카2 자막을 제작 중지하겠습니다. 죄송... ㅠㅠ 그렇지만 더 밝은 모습으로 새로운 자막을 제작하겠습니다. 제작중지는 죄송하지만요
인기
8월 3일 이후 저작권에 관한 주제로 글 올려놓겠습니다.
M
再會
|
오순도순
|
댓글
2
|
조회 3,159
|
추천 0
|
2011.07.30
시네스트가 일반 상업적 웹하드나 토랜트 사이트가 아니기 때문에.... 이익을 위해 특정 주제를 제한하고 있지 않습니다. 해서 해당 주제에 대한 여러 회원님들에 의견도 필요하고요 최…
더보기
Hot
인기
어톤먼트 (Atonement, 2007)
1
께봉이삼촌
|
제작공지
|
댓글
8
|
조회 3,106
|
추천 0
|
2007.12.26
어톤먼트 (Atonement, 2007) 영국 | 122 분 | 조 라이트 키이라 나이틀리(세실리아 탤리스), 제임스 맥어보이(바비 터너)...더보기 국내 15세 관람가 해외 R …
더보기
Hot
인기
옥스포드 살인사건 (The Oxford Murders, 2008)
24
오철용
|
제작완료
|
댓글
3
|
조회 5,888
|
추천 0
|
2008.05.23
훌륭한 수학자가 되는 꿈을 품고 미국에서 옥스포드로 유학을 온 마틴... 오랫동안 존경해온 옥스포드의 수학자 셀덤교수의 친구인 이글턴 부인 집에 하숙을 구하고 말기암을 선고받은 이…
더보기
Hot
인기
Resurrect Dead: The Mystery of the Toynbee Tiles 2011
10
롤두
|
영작헬프
|
댓글
5
|
조회 3,039
|
추천 0
|
2012.02.03
부활에 관한 알 수 없는 표식들이 도시 거리에 나타나고 그 진실을 파헤치기 위해 Justin Duerr란 남자는 끈질기게 추적합니다. 영어 자막도 함께 올립니다.
인기
박치기 2 자막 만들고 있습니다
1
메리디안
|
제작공지
|
댓글
1
|
조회 2,020
|
추천 0
|
2007.11.28
빠르면 오늘 늦게 늦으면 내일 나올듯 합니다 지금 보니 요청 게시판에 글이 많아서. 혹시 기다리시는 분 계실까봐.
인기
자막 제작자님들께 부탁 드립니다.. - 영화 자막에 타이틀 필수로 기재해 주시는것은 어떤가요?
1
맨인포
|
오순도순
|
댓글
2
|
조회 2,967
|
추천 0
|
2008.07.10
오랜만에 들려서 글을 남기네요~!! 항상 예전부터 생각하고 있던 부분인데요~!! 자막 제작 하시는분들에게 부탁 한가지 드릴려고 글 남겨봅니다... 많은 분들이 웹에서 영상과 자막을…
더보기
인기
종달새 농장(The Lark Farm, 2007, 타비아니 형제)
24
오철용
|
제작완료
|
댓글
1
|
조회 2,415
|
추천 0
|
2009.02.26
자료실에...
인기
나의 친구 (Ein Freund von Mir; A Friend of Mine, 2006)
16
푸른글귀
|
제작완료
|
댓글 0
|
조회 4,068
|
추천 0
|
2009.06.18
세바스티안 쉬퍼 감독의 독일영화 나의 친구 (Ein Freund von Mir; A Friend of Mine, 2006) 한글자막 제작 완료했습니다. 자막자료실에 올렸습니다. 독…
더보기
Hot
인기
덕혜옹주 sub자막 smi로 변환중에 한자 질문입니다.ㅠㅠ
25
커피
|
알려주삼
|
댓글
3
|
조회 2,844
|
추천 0
|
2017.05.01
스샷에 있는 한자 무슨 한자인가여..??
두 편 마쳤습니다
15
Harrum
|
제작완료
|
댓글
25
|
조회 735
|
추천 0
|
2022.12.29
The Bigamist (1953) :Ida LupinoThe Piano Tuner of Earthquakes (2004) : Stephen & Timothy & W…
더보기
인기
신의 간섭 (Divine Intervention, 2002)
16
푸른글귀
|
제작완료
|
댓글 0
|
조회 2,334
|
추천 0
|
2008.02.16
이스라엘/팔레스타인 영화 신의 간섭(Yadon ilaheyya; Divine Intervention, 2002) 한글자막 제작 완료했습니다. 자막자료실에 올린 영문자막을 한글로 번…
더보기
인기
'포르노 자막' 방치 곰플레이어 간부 입건 - 신문 기사 인용
1
고운모래
|
오순도순
|
댓글
5
|
조회 5,419
|
추천 0
|
2009.02.26
'동영상 자막파일을 다운받으시겠습니까?' 외국영화 뿐 아니라 포르노 동영상을 한글자막으로 만들어 유포한 국내 굴지의 미디어플레이어 업체가 경찰에 적발됐다. 경기지방경찰청 사이버범죄…
더보기
인기
발리보(Balibo, 로버트 코놀리, 2009)
24
오철용
|
제작완료
|
댓글
1
|
조회 3,237
|
추천 0
|
2009.12.14
인도네시아 정부가 동티모르 침공을 한창 준비 중이던 1975년, 5명의 호주 기자가 사라지는 사건이 벌어진다. 이 실종 사건의 수사를 맡은 로저는 장차 미래 대통령이 될 호세와 함…
더보기
The Damned(1969)
24
umma55
|
제작공지
|
댓글
4
|
조회 1,558
|
추천 0
|
2018.07.22
며칠 전에 요청게시판에 올라온 작품인데마침 제 목록에 있던 거라 땡겨서 해보기로 합니다.혹시 진행하고 있는 분 계신가 해서 묻습니다.
인기
도무지 모르겠는 영어 표현이 나올 때....
24
umma55
|
자막제작가이드
|
댓글
5
|
조회 2,070
|
추천 0
|
2018.12.22
구글링을 해봐도 딱히 해결이 안되는 경우가 전 많습니다.단어 하나만이 아니고 관용구를 주로 찾는데,그럴수록 구글링으로는 한계가 있더군요.물론 네이버 인터넷 사전 같은 건 기본적인…
더보기
코르테즈의 애가 (The Ballad of Gregorio Cortez) Criterion Bluray 제작 공지 ==> 배포 완료
17
몬테
|
제작공지
|
댓글 0
|
조회 653
|
추천 0
|
2022.05.12
Robert M. Young 작품입니다."아람브리스타"에 이어서 이 감독의 작품을 또 하게 되었습니다.틈 나는 대로 제작할 예정입니다. => 제작 완료 후 배포했습니다.
인기
나는 영국왕을 섬겼다
11
필유
|
제작공지
|
댓글
4
|
조회 2,582
|
추천 0
|
2008.05.26
간만에 씨네큐브에서 보고 온 영화. 영어 자막이 있더군요. 쉬엄쉬엄 번역해보겠습니다. tarnation은... 대충 손 놓은 상태;
Hot
인기
페르마의 방(2007)
1
나인
|
제작완료
|
댓글
6
|
조회 2,634
|
추천 0
|
2008.07.16
안녕들하세요. 지난 4월 이후로 처음이네요. 후후 전 그 동안 이짓 저짓 딴 짓 하느라 무지 바빴답니다 페르마의 방은 훌륭한 영화는 아니지만 재미있어서 여름에 보면 딱 좋은 영화였…
더보기
인기
핑크팬더2 (2009) 만들었습니다. 다듬어주실분
1
한용민
|
제작완료
|
댓글 0
|
조회 3,554
|
추천 0
|
2009.06.18
안녕하세요. 눈팅만 하고 매번 다운만 받아보는 사람입니다. 핑크팬더1편을 재미있게 봤었는데 핑크팬더2 한글자막이 없어서..보고싶은 마음에 한번 해봤습니다. 가방도 짧고 영어 실력도…
더보기
서양 영화에 대한 편중된 사랑??
24
바보정
|
오순도순
|
댓글
8
|
조회 1,028
|
추천 0
|
2020.07.27
저도 느끼는 거지만 아시아인?특히 일본이나 한국이 그런데 서양영화에 대한 편중된 사랑은 누구도 부인할 수 없나 봅니다서양 영화가 자막으로 제작되어 올라오면 아무튼 하루 24시간이 …
더보기
영상 출처에 트집 잡는 사람들은 도대체 무슨 속셈으로 그러는 걸까요?
24
바보정
|
오순도순
|
댓글
11
|
조회 979
|
추천 0
|
2020.11.17
기껏 자막 작업을 해도 구하기 힘든 영상이라면 일부러라도 링크를 해서 소개를 하는 편입니다그런데 상업용 토렌트 사이트를 소개했다느니 일제제품 불매 운동중인데 뭐하는 짓이냐니온갖 트…
더보기
제작 공지
24
umma55
|
제작공지
|
댓글
4
|
조회 1,006
|
추천 0
|
2021.07.17
표범 인간 The Leopard Man 1943 (자크 투르뇌)City streets (1931) - 루벤 마모울리언텍사스 레인저스 (The Texas Rangers , 1936,…
더보기
Oh... Rosalinda!! (1955) 고화질 영상 구합니다
24
umma55
|
제작공지
|
댓글
7
|
조회 1,663
|
추천 0
|
2018.10.05
이 영화를 두 달에 걸쳐서 구했는데화질이 너무 안좋습니다.혹시 고화질까지는 아니더라도최소 1 기가 넘는 영상을 갖고 있는 분은제게 연락 주세요.(근데 이런 글 올려도 되는지 모르…
더보기
인기
로켓 사이언스
1
cerys
|
제작공지
|
댓글 0
|
조회 2,166
|
추천 0
|
2008.02.19
다른 분이 하고 계신지는 잘 모르겠지만, 일단.. 검색에 안나와서요.. 함 해볼께요
인기
자막팀 만들었습니다. 일단 이름만....
1
권상우
|
오순도순
|
댓글
32
|
조회 4,297
|
추천 0
|
2009.01.10
We ARe Pam-illy 줄여서 WARP입니다 고전(?) 영화 4편 동시 작업 중입니다. 한국어 발음상 WAF와 같게 가져가고 싶었어요. 와프. 영화얘기: 스페인어 자막을 영어…
더보기
인기
Vobsub 2.23 fix (Subresync와 IE8 충돌문제 해결)
26
enigma
|
오순도순
|
댓글
1
|
조회 4,208
|
추천 0
|
2009.12.25
sub자막을 smi로 만드는데 꼭 필요한 프로그램 VobSub 2.23은 Explorer 8을 설치할 경우 포함된 가장 중요한 Subresync프로그램 등이 먹통이 되었었는데 어느…
더보기
나나와 카오루 2를 작업하고 나서 번역자라면 겪어 보셨을 듯 합니다
24
바보정
|
제작후기
|
댓글
12
|
조회 1,476
|
추천 0
|
2019.05.15
저같이 아마추어에 실력이 미천한 사람은 어쩔수 없이오역 의역이 많습니다안들리는 부분은 과연 어떻게 했냐고요?예전에는 여기 저기 능력자에게 물어보았습니다만요즘은 절대 불가능한 일이 …
더보기
오늘이나 내일 쯤 뇌장작렬걸 2화자막제작예정입니다
3
Djdhduewq
|
제작공지
|
댓글 0
|
조회 977
|
추천 0
|
2019.10.26
아직예정인만큼확정은아닙니다 그래도 0%는아니니깐 믿고 음.....10월30-11-1까지 휴가임 개꿀 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ댓글많이 올려냐 흠냐흠냐이건 비공식인데 (자막을 끝까지 다만들면…
더보기
제작공지 몇 편
24
umma55
|
제작공지
|
댓글
3
|
조회 860
|
추천 0
|
2021.03.31
Dangerous (1935)Juggernaut 1974The Prisoner of.Zenda.1979A Woman's Face.1941Our Man in Havana (1959)…
더보기
초기화
날짜순
조회순
추천순
추천순
검색
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
Search
검색대상
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
또는
그리고
검색어
필수
검색
닫기