제작자포럼 109 페이지 > 씨네스트
삶의 여백이 있는 공간 씨네스트
로그인
회원가입
정보찾기
씨네스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
0
메인
자료실
커뮤니티
갤러리
헬프데스크
저작권보호센터
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
자막제작자포럼
자막 제작 예고및 피드백 게시판입니다.
검색조건
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
검색어
또는
그리고
검색
인기
인빈서블Invincible 자막제작 완료했습니다
1
거릴라
|
제작완료
|
댓글
3
|
조회 2,415
|
추천 25
|
2006.12.27
작업중에 잠깐 들어와보니, 벌써 어느 분께서 만드셔서 올리셨더군요;; 약간 패닉상태에 있긴 했지만, 80%정도 만든 상태였고, 나름 꼼꼼히 만들었다고 생각하며 만들고 있었던 거라 …
더보기
아메리칸 건(American gun, 2006)
24
오철용
|
제작공지
|
댓글
2
|
조회 1,991
|
추천 25
|
2006.09.16
완성되면.....
인기
다이어리 오브 어 매드 블랙 우먼 (흑인 여자의 일기) 번역
1
조영호
|
제작공지
|
댓글 0
|
조회 2,859
|
추천 25
|
2005.09.03
영어 실력도 짧은 데다 자막 만들기도 처음 해 보지만 자막이 없는 관계로 나름대로 시간을 내어 만듭니다. 40프로정도 만들었으나, 시간이 부족해서 언제 완성될 지 확언을 드릴 수는…
더보기
인기
스쿨 오브 스컨드럴즈 자막번역을 완료하였습니다.
1
LANE
|
제작완료
|
댓글
2
|
조회 4,183
|
추천 25
|
2007.02.07
자막게시판에 올렸습니다 자막은 이곳과 아삼박스 맨살클럽에 올리려고 합니다 (솔직히 아삼박스 업로드 버그가 너무 심해서 불가능할지도...) 일이 많아 번역하는데 오래 걸렸습니다 기다…
더보기
인기
질문 있습니다!! ^^;;
1
네드발
|
오순도순
|
댓글
7
|
조회 2,575
|
추천 25
|
2006.06.23
behind (the) door number 1(or ~10) 이 표현이 정확하게 무슨 뜻일까요? 구글 이나 그런 데 뒤져 보긴 했는데.. 뜻을 설명해 주는 사이트는 찾을 수가 없…
더보기
인기
보이지않는 물결(Invisible Waves, 2005)
24
오철용
|
제작공지
|
댓글
3
|
조회 2,095
|
추천 25
|
2006.11.08
[img1] 강혜정씨가 나오는군요... 완성되면....
소립자.(Elementarteilchen).2006.2cd
16
세방
|
제작공지
|
댓글
2
|
조회 1,925
|
추천 25
|
2007.02.08
2~3주 걸리겠습니다 일이 있어서요 자막자료실에 있는 2cd 좀 욕망Yokubou.2006.XviD.AC3.WAF.3cd 에 맞춰 주실분 없으세요? 제 컴이 맛이 가서요
인기
마이클 윈터바텀 2 - 원더랜드(Michael Winterbottom - Wonderland 1999 656x288 DVDRip Div…
24
오철용
|
제작완료
|
댓글
1
|
조회 2,015
|
추천 25
|
2007.02.09
영국 보통 사람들의 삶을 서정적이고 잔잔하게 그린 영화로 감독은 완전 로케이션으로 촬영, 너무나도 사실적인 현실을 보여준다. 하지만 냉랭한 유머로 뒤덮인 영화는 울음을 머금은 웃음…
더보기
인기
브릭 제작 들어갔습니다..
1
김현덕
|
제작공지
|
댓글
4
|
조회 2,180
|
추천 25
|
2006.07.24
엄청난 숙어가 난무하는 영화더군요.. 첨에는 영화의 감독 의도대로 최대한 대사를 직역해야겠다고 생각하면서 작업을 해보았지만.. 엄청난 숙어랑 이디움으로 직역을 한다면 정말 이상한 …
더보기
너만을 기다리며(Une Vie A T Attendre-I'VE BEEN WAITING SO LONG)
24
오철용
|
제작공지
|
댓글
4
|
조회 1,814
|
추천 25
|
2006.11.30
완성되면....
인기
Bottle Rocket (1996)
11
이상복
|
제작공지
|
댓글
1
|
조회 2,011
|
추천 25
|
2006.05.30
Before I saw this movie my life was a disaster. It's still a disaster, but at least I have a sense o…
더보기
미지의 코드(Code Unknown.2000.DVDRip.XviD.Michael Haneke)
24
오철용
|
제작완료
|
댓글
2
|
조회 1,942
|
추천 25
|
2006.12.02
[img1] 완성되면... 미카엘 하네케 감독 2000 작품 자료실에 올려놨습니다 자료가 필요하신분은 링크 클릭!!
Dorm.나의.유령친구.NeLaR릴
1
deeJ
|
제작완료
|
댓글
1
|
조회 1,868
|
추천 25
|
2006.12.06
Accepted를 하다 만, 동생을 다그쳐서 동생이 완성했습니다. 빠진 부분, 오타수정, 등등을 한 다음 올리도록 하겠습니다. 그리고 Accepted의 남은 부분은 제가 시간 나는…
더보기
인기
Inside.Deep.Throat 시작합니다.
16
세방
|
제작공지
|
댓글 0
|
조회 2,768
|
추천 25
|
2006.03.07
내용을 대충보니,3주는 걸릴듯 합니다. 다시 올리겠습니다.
인기
파이어월 (Firewall, 2006) [KJH] - 완료
G
고운모래
|
제작완료
|
댓글
4
|
조회 4,068
|
추천 25
|
2006.03.07
KJH팀에서 제작 중이라는군요. 중복 제작을 원치 않으시는 분들은, 이에 참조하시기 바랍니다. 출시는 다음주로 예상됩니다.
Hot
인기
블랙달리아 완료했습니다
S
MacCyber
|
제작완료
|
댓글
11
|
조회 2,199
|
추천 25
|
2006.12.10
* 자세한 사항은 자료실을 참고 하세요. ^^ 일단 스칼렛 요한슨 때문에 보고싶고 조쉬 하트넷과 힐러리 스웽크 등 주목을 끄는 출연진들 뿐 아니라 브라이언 드팔마 감독이 메가폰을 …
더보기
Hot
인기
[호공조자막팀]슬리퍼웨이캠프2(SleepawayCamp2 1988)완성
1
Sir.깡군
|
제작공지
|
댓글 0
|
조회 3,766
|
추천 26
|
2005.07.30
2005.07.29-2005.08.01 Sir.깡군 113호 첫한글자막 http://sir.wawa.to 슬리퍼웨이 캠프2 uncut *비참한 야영자* ===============…
더보기
인기
썸씽 뉴.Something.New.2006.FS.DVDRip.XviD-LMG
24
오철용
|
제작공지
|
댓글
3
|
조회 2,232
|
추천 26
|
2006.09.21
[img1] 완성되면...
[한글]바벨(Babel.2006.DVDSCR.XViD.-HLS릴용 2CD)699M-696M
1
도체
|
제작완료
|
댓글
5
|
조회 1,964
|
추천 26
|
2006.12.12
최신 영화는 이제 가능하면 안하려 했는데 아는분의 요청으로 하게되었습니다.... 이젠 마이티덕 시리즈등 주로 지난 영화중 무자막 영화들을 하려 합니다
인기
앙코르 (Walk The Line, 2005) 제작 중단
G
고운모래
|
제작취소
|
댓글
18
|
조회 3,006
|
추천 26
|
2006.02.18
듣다 보니, 노래가 너무 좋아 그만 노래에 홀려서 작업들어갔습니다. 아, 이러면 정말 안되는데... 누가 좀 말려줘요. OTL -----------------------------…
더보기
리틀 미스 선샤인(Little.Miss.Sunshine.2006.DVDRip.XviD.AC3.JUPiT)
24
오철용
|
제작완료
|
댓글
2
|
조회 1,865
|
추천 26
|
2006.12.13
[img1] 콩가루 집안의 좌충우돌 꼬마 미인대회 출전기^^ 영화 내용이나 전개가 썬댄스 영화제 수상작 답군요. 코메디라고 우습게 보면 큰코 다칠걸요. 자요실에... 자료가 필요하…
더보기
인기
대정전의 밤에
1
RED FATHER
|
제작공지
|
댓글
1
|
조회 2,251
|
추천 26
|
2006.06.25
대정전의 밤에 자막 제작 완료 됐습니다.
인기
bee season 자막 제작 중단!
1
상상초월
|
제작취소
|
댓글
1
|
조회 2,520
|
추천 26
|
2006.04.04
어떤 분께서 쪽지를 주셨는데 4월 18일자로 국내에 DVD출시된답니다. 하하!! 몰랐으면 엄청 허무할뻔 했네요 !! 그래서 중단합니다. 쿨럭 ;;
인기
바바라 허쉬의 공황시대(Boxcar.Bertha.1972, 마틴 스콜세지)
24
오철용
|
제작완료
|
댓글
1
|
조회 3,583
|
추천 26
|
2006.05.12
[img1] 통합 자막입니다 한글자막과 영어자막도 함께 올립니다 자료를 재공하신 피디박스 낙타님께 감사드립니다
인기
스테이 (stay.2005) 자막 제작 끝났습니다
G
고운모래
|
제작완료
|
댓글
1
|
조회 4,932
|
추천 26
|
2005.10.29
혹시 한글 제작하고 계신 분 있으신가요?
인기
모리스 피알라 감독 2 - 반 고호(Van Gogh,1991)
24
오철용
|
제작완료
|
댓글
5
|
조회 2,528
|
추천 26
|
2007.01.26
짧은 일생을 어둡고 불행하게 살면서도 위대한 예술혼으로 불후의 명작들을 그려낸 위대한 화가 빈센트 반 고흐(Van Gogh: 1853-1890)의 생애를 그린 영화로 그의 사후 1…
더보기
인기
트레스퍼서스 (Trespassers, 2006)sub 자료입니다. 자막좀 부탁~~~매번 부탁만해서 좌송~
3
최수진
|
오순도순
|
댓글 0
|
조회 2,523
|
추천 26
|
2006.05.25
sub 자료입니다. 고수님들 매번 감사하지만, 이영화 자막좀 부탁드려용~
인기
고래와 창녀 La Puta y la ballena (2004) 1CD
24
오철용
|
제작공지
|
댓글
1
|
조회 2,272
|
추천 26
|
2006.08.05
완성되는대로 올리도록 하겠습니다
인기
Where.The.Truth.Lies.UNRATED.LiMiTED.2005.XviD-TUBE,VoMiT
24
오철용
|
제작공지
|
댓글
3
|
조회 2,468
|
추천 26
|
2006.03.06
60%정도 마쳤는데 3.7 일 경에 올리도록 하겠읍니다
인기
[한글] Akeelah.and.the.Bee.2006.DVDRip.XviD.AC3.CD-JUPiT
1
늘소
|
제작완료
|
댓글
1
|
조회 2,604
|
추천 26
|
2006.08.21
처음 번역입니다 오역 많더라도 너그러운 이해를.. 없기를 바랍니다만.. 자막 자료실에 올렸습니다
초기화
날짜순
조회순
추천순
추천순
검색
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
Search
검색대상
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
또는
그리고
검색어
필수
검색
닫기