제작자포럼 113 페이지 > 씨네스트
삶의 여백이 있는 공간 씨네스트
로그인
회원가입
정보찾기
씨네스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
0
메인
자료실
커뮤니티
갤러리
헬프데스크
저작권보호센터
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
자막제작자포럼
자막 제작 예고및 피드백 게시판입니다.
검색조건
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
검색어
또는
그리고
검색
Love & Basketball (2000) Criterion 제작 공지 ==> 배포 완료
17
몬테
|
제작공지
|
댓글 0
|
조회 670
|
추천 0
|
2022.04.29
일단 시작은 했습니다. Criterion Bluray에 맞게 제작할 예정입니다.한글 자막은 없는 것으로 아는데, 혹시 자막을 보유 중이시거나 제작 중이시면 알려주시기 바랍니다.그러…
더보기
미셸 공드리와 노암 촘스키의 행복한 대화 ---제작 완료----
3
기햐
|
제작공지
|
댓글
3
|
조회 690
|
추천 0
|
2022.04.30
두번째 작업입니다.먼저 하기로 했던 영화가 있었고, 관련 공지글도 올렸지만헤당 영어 자막이 싱크도, 번역도 제멋대로라 도전을 해보았는데요.포틀랜드 홈보이들의 어눌한 발음에 백기를 …
더보기
제작공지
24
umma55
|
제작공지
|
댓글
5
|
조회 799
|
추천 0
|
2022.05.02
The Sandpiper 1965The League of Gentlemen1960The Strange Affair of Uncle Harry 1945The Long Arm (19…
더보기
제작 관련 질문드립니다.
3
기햐
|
알려주삼
|
댓글
2
|
조회 809
|
추천 0
|
2022.05.03
안녕하세요.지금껏 제 것인 양 계정도 없이 이용만 하다가, 최근에 달랑 자막 하나 올린 씨네 유저입니다.취미로 설렁설렁 자막 올리려고 하는데요.하다 보니 이왕 하는 거 잘해보자, …
더보기
The Souvenir: Part II
4
민초이
|
제작공지
|
댓글
4
|
조회 818
|
추천 0
|
2022.05.04
제작전에 여기에 공지를 올리시는거 같은데, 저도 해봅니다 ㅎ보고싶던 후속작인데 블루레이 릴이 등장했더군요.전편이 제가 직접만든 첫 자막이었는데, 아마도 다시 보면 수정할게 많을것 …
더보기
Hot
인기
아마존 프라임 자막 추출에 관한 가이드
1
gemble
|
자막제작가이드
|
댓글
3
|
조회 2,476
|
추천 1
|
2022.05.09
여기서 처음 글 써봅니다.뭔가 규정에 알맞지 않는 글이면 알려주세요.=====아마존 프라임 자막 추출은 아실만한 분들은 다 아실거라 생각합니다.하지만 저처럼 초보 자막러들을 위해,…
더보기
코르테즈의 애가 (The Ballad of Gregorio Cortez) Criterion Bluray 제작 공지 ==> 배포 완료
17
몬테
|
제작공지
|
댓글 0
|
조회 655
|
추천 0
|
2022.05.12
Robert M. Young 작품입니다."아람브리스타"에 이어서 이 감독의 작품을 또 하게 되었습니다.틈 나는 대로 제작할 예정입니다. => 제작 완료 후 배포했습니다.
제작공지 20220514 完
12
Lowchain232
|
제작완료
|
댓글
10
|
조회 868
|
추천 0
|
2022.05.15
Decision At Sundown (1957) - 랜오운 (버드 보티커, 버트 케네디, 랜돌프 스콧) 서부극11 Minutes (2015) - 예지 스콜리모프스키의 스릴러The …
더보기
Slacker (1990) Criterion 제작완료
3
기햐
|
제작완료
|
댓글
3
|
조회 724
|
추천 0
|
2022.05.15
리처드 링클레이터의 초기작으로 유명하죠.꽤나 컬트적 인기를 얻고 있는 영화이기도 합니다.너무 떠들어대는 영화라자막으로 보는 영화가 맞나 싶습니다.'맞다' 판단하고 작업 중이신 분…
더보기
12개의 의자 (The Twelve Chairs) Bluray => 제작 완료 후 배포
17
몬테
|
제작공지
|
댓글
1
|
조회 681
|
추천 0
|
2022.05.26
패러디 영화의 귀재인 멜 브룩스 감독의 블루레이 컬렉션에 들어 있는 작품입니다.이 켈렉션에는 아래와 같은 총 9편의 영화가 들어 있습니다.(1) 12개의 의자 (The Twelve…
더보기
뉴 로즈 호텔 (New Rose Hotel, 1999) 제작합니다
4
Cinephile
|
제작공지
|
댓글
2
|
조회 678
|
추천 0
|
2022.05.26
<킹, 뉴욕King of NewYork>으로 유명한 아벨 페라라 감독의 영화입니다.개봉 당시에는 평이 엄청 안좋았는데 최근들어서 재평가 받는 작품이라고 하네요.형식이 상…
더보기
제작공지
24
umma55
|
제작공지
|
댓글
5
|
조회 701
|
추천 0
|
2022.05.30
Port of Caixas (1963) 카이샤스 항 파울루 세자르 사라세니Rosauro Castro (1950) 로사우로 카스트로 로베르토 가발돈The Last Performan…
더보기
구로사와 기요시, 이미지의 이면
12
삿댓
|
제작공지
|
댓글
1
|
조회 636
|
추천 0
|
2022.05.30
프랑스에서 제작된 영화 감독을 대상으로 한 다큐 시리즈 <우리 시대의 영화Cinéma, de notre temp>에서구로사와 기요시 감독을 주제로 한 에피소드입니다.해당…
더보기
두 편 준비 중 한 편만 마무리 Nothing but a Man (1964)
15
Harrum
|
제작완료
|
댓글
6
|
조회 757
|
추천 0
|
2022.06.01
두 편 준비 중입니다.Nothing but a Man (1964)영화도 영화지만 제가 흠모하는 애비 링컨 할매께서 출연하세요.Funny Ha Ha (2002)좌표를 계시(?) 받은…
더보기
An Actor's Revenge (유키노조의 복수, 1963) Criterion Bluray 제작 중입니다. => 제작 배포 완료
17
몬테
|
제작공지
|
댓글
2
|
조회 794
|
추천 0
|
2022.06.04
이치가와 곤 감독.크라이테리언 영문 자막을 번역하여 제작 중입니다.일어 자막을 구하려고 열심히 뒤졌는데 결국은 못 구했습니다.
반갑고 사랑스런 여름을 기대하며
S
줄리아노
|
오순도순
|
댓글
12
|
조회 839
|
추천 0
|
2022.06.06
좀 심란한 일도 있었지만뭐, 이 나이에 다른 사람 영향 받기도 싫고누가 뭘 하든, 저는 씨네스트에서 영화를 알았고존경하는 선배 고수님들께 배웠고, 이제는 적지 않은훌륭한 고전영화 …
더보기
The Daytrippers (1996) Criterion Bluray => 배포 완료
17
몬테
|
제작공지
|
댓글 0
|
조회 609
|
추천 0
|
2022.06.06
천천히 시간을 갖고 하겠습니다.혹시 한글 자막을 가지고 계시거나 자막 제작을 하고 계시다면 말씀해 주세요.그럼 다른 자막을 제작하겠습니다.감사합니다.
6번칸 제작중입니다.
8
hazy99
|
제작공지
|
댓글
1
|
조회 1,042
|
추천 0
|
2022.06.11
유호 쿠호스마넨 감독의 6번칸 제작중입니다.지금 반 정도 했습니다.
포스트맨 블루스 / Postman Blues (1997)
17
oO지온Oo
|
제작완료
|
댓글
3
|
조회 692
|
추천 0
|
2022.06.18
어제던가 그제던가.. 포스트맨 블루스 한글자막이 올라왔더군요.그래서 생각났습니다. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ예전에 제가 포스트맨 블루스 자막을 만든 적이 있다는 사실을..까맣게 잊고 있었네요. …
더보기
로카르노 영화제 경쟁부문 출품작들 작업중입니다.
8
hazy99
|
제작공지
|
댓글
1
|
조회 630
|
추천 0
|
2022.06.19
첫번째는 루지퍼입니다.로카르노 영화제 황금표범상 후보였구요
우주 끝으로의 여행(1963 - 한글자막 제작중입니다.
8
hazy99
|
제작공지
|
댓글
1
|
조회 599
|
추천 0
|
2022.06.21
전설적인 영화죠.의외로 한글자막이 없길래 만들어봅니다.
스위트 스위트백스 배다스 송 (Sweet Sweetback's Baadasssss Song, 1971) ==> 제작/배포 완료
17
몬테
|
제작공지
|
댓글
3
|
조회 613
|
추천 0
|
2022.06.28
멜빈 반 피블스 (Melvin Van Peebles) 감독의 크라이테리언 불루레이 박스에 들어 있는 영화입니다.참고로 이 박스 세트에는 이 영화 말고도 3편의 영화가 더 있습니다.…
더보기
제작공지
24
umma55
|
제작공지
|
댓글
2
|
조회 663
|
추천 0
|
2022.06.30
Under the Blue Sky 1959 므리날 센I as in Icarus (1979) 앙리 베르누이The Enforcer 1951 라울 월쉬They Were Five (19…
더보기
Applause (1929) 마무리
15
Harrum
|
제작완료
|
댓글
8
|
조회 677
|
추천 0
|
2022.07.01
게으름의 극치에 이른 작업이었습니다.그래도 마무리함.imdb 포스터에 혹해서 기억만 해두었는데 좌표까지 떴습니다.1/3 정도만 대충 훑어봤는데 대단한 장인이란 생각이 듭니다.겹칠 …
더보기
Satyajit Ray 의 Devi (1960) Criterion Bluray 제작 공지 ==> 제작 완료 후 배포
17
몬테
|
제작공지
|
댓글
4
|
조회 590
|
추천 0
|
2022.07.11
사티야지트 레이 (Satyajit Ray) 감독의 1960년 작 Devi 제작 공지합니다.Criterion Bluray 에 싱크가 맞게 제작할 예정입니다.혹시 제작 중이거나 계획이…
더보기
헤비 (Heavy, 1995) 제작 공지 -> 제작 완료
3
기햐
|
제작완료
|
댓글
4
|
조회 662
|
추천 0
|
2022.07.14
자막자료실에서 곧 봬요.아, 그리고자막자료실 글쓰기 페이지에서맨 상단 검색란에 이 영화가 안 뜨던데, 저만 그런가요?----------------------------------…
더보기
제작공지
24
umma55
|
제작공지
|
댓글
2
|
조회 639
|
추천 0
|
2022.07.16
All Night Long (1962) 바실 디어든Sylvie and the Fanthom 1946 끌로드 오땅 라라The Guest (1963) 클라이브 도너Sangam 196…
더보기
카트 끄는 남자 (Man Push Cart) Criterion Bluray 제작 공지 => 제작 완료 후 배포
17
몬테
|
제작공지
|
댓글
2
|
조회 544
|
추천 0
|
2022.07.21
Ramin Bahrani 감독 2005년 작품입니다.Criterion Bluray에 맞게 제작하려고 합니다.혹시 제작 중이시거나 계획이 있으면 말씀해 주시기 바랍니다.
만들고 마무리했습니다
15
Harrum
|
제작완료
|
댓글
17
|
조회 875
|
추천 0
|
2022.07.25
공지할 이유가 있을까 싶은 작품이긴 해도...속는 것 같은데 또 장면빨(?)에 홀려서 합니다.(제겐 극과 극을 오갔던 감독이라)끝맺지 못 할 수 있습니다.Drowning by Nu…
더보기
불법 카센타 (Chop Shop, 2007) Criterion 제작 공지 ==> 배포 완료
17
몬테
|
제작공지
|
댓글
2
|
조회 596
|
추천 0
|
2022.07.27
이왕 내친 김에 갑니다.라민 바흐러니 감독의 작품인 "불법 카센타 (Chop Shop, 2007)" 한글 자막을 크라이테리언 블루레이에 맞게 제작하려고 합니다.제작 중이시거나 계획…
더보기
초기화
날짜순
조회순
추천순
날짜순
검색
111
112
113
114
115
116
117
Search
검색대상
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
또는
그리고
검색어
필수
검색
닫기