제작자포럼 11 페이지 > 씨네스트
삶의 여백이 있는 공간 씨네스트
로그인
회원가입
정보찾기
씨네스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
0
메인
자료실
커뮤니티
갤러리
헬프데스크
저작권보호센터
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
자막제작자포럼
자막 제작 예고및 피드백 게시판입니다.
검색조건
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
검색어
또는
그리고
검색
인기
프라이즈 위너,The Prize Winner of Defiance, Ohio (Jane Anderson ,2005 LiMiTED DVD…
24
오철용
|
제작완료
|
댓글
1
|
조회 4,750
|
추천 20
|
2006.05.22
완성하여 자료실과 이곳에 올립니다 자료를 제공하신 Maxtor님께 감사드립니다.
인기
세자르와 로잘리(1972, 끌로드 소떼)
24
오철용
|
제작공지
|
댓글 0
|
조회 2,005
|
추천 24
|
2006.05.23
로미 슈나이더가 너무 예쁘네요. 당대에 한가락 할 만 합니다^^ 조만간 올리기로 하겠읍니다.
컨트리 오브 마이 스컬(Country.of.My.Skull.2004, 존 부어만)
24
오철용
|
제작공지
|
댓글 0
|
조회 1,976
|
추천 13
|
2006.05.23
사무엘 엘 잭슨, 줄리엣 비노쉬 주연의 남아프리카 공화국 진실과 화해 위원회 활동을 그린 영화입니다 조만간 올리도록 하겠읍니다
세자르와 로잘리(1972, 끌로드 소떼)
24
오철용
|
제작완료
|
댓글
1
|
조회 1,948
|
추천 21
|
2006.05.24
[img1]자료를 제공하신 피디박스 파란남님께 감사드립니다 로미슈나이더가 너무 예쁘네요 말년의 불행과 요절이 더욱 안타깝습니다 자료실과 이곳에 올립니다
인기
컨트리 오브 마이 스컬(Country.of.My.Skull.2004, 존 부어만),1CD,700M
24
오철용
|
제작완료
|
댓글
1
|
조회 2,137
|
추천 16
|
2006.05.25
[img1] 남아프리카 공화국의 분리증오 정책이 막을 내리고 만델라 대통령이 집권하면서 그간의 가해자와 피해자를 아우르기 위한 진실과 화해위원회의 이야기를 담은 영화입니다, 가슴아…
더보기
인기
트레스퍼서스 (Trespassers, 2006)sub 자료입니다. 자막좀 부탁~~~매번 부탁만해서 좌송~
3
최수진
|
오순도순
|
댓글 0
|
조회 2,479
|
추천 26
|
2006.05.25
sub 자료입니다. 고수님들 매번 감사하지만, 이영화 자막좀 부탁드려용~
인기
헷지(Over The Hedge) 제작 완료
1
상상초월
|
제작완료
|
댓글
1
|
조회 2,355
|
추천 34
|
2006.05.25
올렸습니다. 조금 의역 시킨 부분이 있습니다 보시는데는 무리 없을 겁니다. ------------------------------------- 캠판이 나와있던데 화질이 의외로 좋아…
더보기
인기
할로우맨 2 자막에 대해서,
1
이상헌
|
오순도순
|
댓글
5
|
조회 2,706
|
추천 24
|
2006.05.25
안녕하세요,, 할로우맨2랑 무서운영화4 자막 만들어서 씨네스트에 올린적이 있습니다. 그런데 갑자기 항의 메일이 한두개씩 오더군요,, 누군가가 할로우맨 2 자막을 퍼가서 다빈치 코드…
더보기
인기
크툴루의 부름(the Call of Cthulhu) 2005
11
이상복
|
제작완료
|
댓글
1
|
조회 2,644
|
추천 9
|
2006.05.25
[img1] 세상에서 가장 다행스러운 사실은 아마 인간이 자신의 정신세계에 속하는 것들을 서로 연관지을 수 없다는 점이다. 언젠가 흩어진 지식들이 한데 모이게 되면 우리는 섬뜩한 …
더보기
인기
모리화(Jasmine Women) 자막에 대해
11
이상복
|
오순도순
|
댓글
3
|
조회 2,393
|
추천 13
|
2006.05.27
요즘 영화 번역이나 해볼까 해서 동영상이랑 자료실에 있는 영문자막을 받았는데요, 이거 아무래도 번역기 돌린 자막 같네요. 자막 보시면 아시겠지만 뭔 소린지 도통 이해가 안 됩니다 …
더보기
Trespassers (2006)
11
이상복
|
제작공지
|
댓글
2
|
조회 1,972
|
추천 11
|
2006.05.27
영문자막도 있고 하니 후딱 한번 만들어보겠습니다.
인기
제 친구 이야기
1
상상초월
|
오순도순
|
댓글
3
|
조회 2,050
|
추천 10
|
2006.05.27
제 이야기 아닙니다. 절대 아닙니다. -_-r 제 친구가 엉덩이에 종기나 났더랩니다. 그냥 없어지겠거니했는데 며칠을 가더니 급기아는 동전만하게 뭉툭하더랩니다 그래서 집 앞에 내과에…
더보기
인기
스페인 죄수(spanish prisoner,1997, 데이빗 마멧)
24
오철용
|
제작공지
|
댓글
1
|
조회 2,199
|
추천 10
|
2006.05.27
시나리오 작가 출신의 감독답게 스토리가 재미있을것 같아 시작 했읍니다 완성되면 올리도록 하겠읍니다
인기
kjh 팀 소식 아시는 분 있으신가요
1
박지운
|
오순도순
|
댓글 0
|
조회 2,212
|
추천 12
|
2006.05.27
계속 소식이 없네요.... 없어진건 가요
인기
히틀러 Hitler: The Rise of Evil (2003) (TV)
1
박정갑
|
제작공지
|
댓글 0
|
조회 2,956
|
추천 28
|
2006.05.27
히틀러 (Hitler: The Rise Of Evil, 2003) TV작 캐나다, 미국 179 분 http://www.imdb.com/title/tt0346293/ Genre: B…
더보기
Trespassers (2006)
11
이상복
|
제작완료
|
댓글
1
|
조회 1,975
|
추천 11
|
2006.05.29
하루는 놀았고 이틀 걸려서 끝냈습니다. 대사가 많긴 한데 그중에 한 70%는 come on, ok, fuck, shit 뭐 이런 단어군요 -_- 자막파일은 자료실에 올리겠습니다. …
더보기
인기
스페인 죄수(The.Spanish.Prisoner.1997.XviD.AC3,데이빗 마멧)2CD, 699,697
24
오철용
|
제작완료
|
댓글 0
|
조회 2,265
|
추천 15
|
2006.05.30
한글, 영어, 한영통합 자막입니다 자료실과 이곳에 올립니다 자료를 제공하신 낙타님께 감사드립니다
Bottle Rocket (1996)
11
이상복
|
제작공지
|
댓글
1
|
조회 1,977
|
추천 25
|
2006.05.30
Before I saw this movie my life was a disaster. It's still a disaster, but at least I have a sense o…
더보기
인기
[팁] 왜 지난번 썼던 외국 자막 사이트
11
이상복
|
오순도순
|
댓글
1
|
조회 4,222
|
추천 17
|
2006.05.31
주소가 변경됐습니다. http://titles.box.sk/ 기존의 titles.to나 extratitles.to 주소로는 현재 접속이 안 됩니다. 그래서 요즘 번역한 자막을 업로…
더보기
인기
16 블럭 자막제작
1
상상초월
|
제작완료
|
댓글
11
|
조회 3,384
|
추천 40
|
2006.05.31
완료.. --------------------- 후딱 맹글어서 올리겠습니다.
인기
물 로켓(bottle rocket) 1996
11
이상복
|
제작완료
|
댓글
1
|
조회 2,010
|
추천 13
|
2006.06.01
사흘 걸렸네요. 대사량이 많아서 애 좀 먹었습니다. 지금까지 번역한 영화중 제일 재미있네요 ^^ (그야 늘 재미없는 영화만 번역했으니까 -_-) 파일은 자료실에 올리겠습니다. 동영…
더보기
인기
[통합]싸일런트 러닝(Silent.Running.1972.DVDRip.XviD.unknown)1CD,699.9M
24
오철용
|
제작완료
|
댓글
2
|
조회 2,453
|
추천 11
|
2006.06.01
[img1] 더글라스 트럼벌 감독의 1972년 작품 한글, 영어, 한영 통합자막입니다 이곳과 자료실에 올립니다 자료를 제공하신 낙타님께 감사드립니다.
인기
위험한 도박(House of Game, 1987 , 데이빗 마멧)
24
오철용
|
제작공지
|
댓글 0
|
조회 2,163
|
추천 26
|
2006.06.02
.....
인기
위험한 도박(House of Game, 1987 , 데이빗 마멧), 1CD,
24
오철용
|
제작완료
|
댓글
2
|
조회 2,043
|
추천 11
|
2006.06.03
[img1] 데이빗 마멧감독의 1987년 작품 제작자 계시판과 자료실에 올립니다 통합, 한글, 영어 자막입니다 자료를 제공하신 낙타님께 감사드립니다
인기
브라더 썬, 씨스터 문(Brother Sun, Sister Moon 1972,Franco Zeffirelli ,)2CD
24
오철용
|
제작공지
|
댓글
1
|
조회 2,549
|
추천 18
|
2006.06.05
거의 다 완성했는데 CD2 의 영자막을 번역하는 과정에서 한글만 남기고 지워져 버렸네요. 파일 이름이 Franco Zeffirelli - Brother Sun, Sister Moo…
더보기
인기
사이보그님 감사드립니다.^^
G
고운모래
|
오순도순
|
댓글
5
|
조회 2,512
|
추천 18
|
2006.06.06
신작 릴 출시마다, 꼬박꼬박 대본 올려주시고 게다가 찾기 어려운 영화 소개 포스터까지... 너무 편하고 좋습니다. 검색에, "사이보그"라고 치면 왠만한 희귀 신작은 다 나오더라고요…
더보기
인기
Brother Sun, Sister Moon 1972 XviD anamorphic-Vass,2CD
24
오철용
|
제작완료
|
댓글 0
|
조회 2,170
|
추천 26
|
2006.06.06
[img1] 자료실에도 올렸읍니다 영어 자막을 가지고 계신분은 자료실에 올려주시면 감사하겠읍니다
인기
리틀걸(The.Little.Girl.Who.Lives.Down.the.Lane.1976)
24
오철용
|
제작공지
|
댓글 0
|
조회 2,150
|
추천 22
|
2006.06.08
십대 초반의 조디 포스터 연기가 압권입니다
인기
힐즈 아이즈
6
미펠
|
제작취소
|
댓글
9
|
조회 2,898
|
추천 31
|
2006.06.08
여름이네요.. 공포 영화 한편 보구 가죠..^^ 은영씨와 준홍이는 공포영화를 못보는데... 기다리는 분들을 위해.. 며칠 걸리겠죠..^^ -----------------------…
더보기
인기
리틀걸(The.Little.Girl.Who.Lives.Down.the.Lane.1976.DVDRip.XviD-FRAGMENT)
24
오철용
|
제작완료
|
댓글 0
|
조회 2,225
|
추천 20
|
2006.06.10
[img1] 자료실에도 올렸읍니다 영상이 필요하신 분은 링크 클릭!
초기화
날짜순
조회순
추천순
날짜순
검색
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Search
검색대상
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
또는
그리고
검색어
필수
검색
닫기