제작자포럼 100 페이지 > 씨네스트
삶의 여백이 있는 공간 씨네스트
로그인
회원가입
정보찾기
씨네스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
0
메인
자료실
커뮤니티
갤러리
헬프데스크
저작권보호센터
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
자막제작자포럼
자막 제작 예고및 피드백 게시판입니다.
검색조건
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
검색어
또는
그리고
검색
인기
미스트 자막 제작
1
Kiramite
|
제작공지
|
댓글
2
|
조회 3,696
|
추천 0
|
2008.01.13
현재 밧데리파일 (http://www.batery.co.kr) 의 알카라인이라는 분이 현재 자막을 제작중이라고 합니다 제작중인 분들 있으실까해서 써봤습니다 수고하세여^^
인기
subscene http://subscene.com/ 이자막 사이트말고
7
푸른소금
|
알려주삼
|
댓글
2
|
조회 3,699
|
추천 2
|
2012.10.15
subscene http://subscene.com/ 다른 사이트 아시는데 있나요???외국사이트요 스미바다는 우리집에서는 파업창이 안열리더군요ㅠㅠ
인기
[신조] 독타운의 제왕들 번역
1
조영호
|
제작공지
|
댓글
4
|
조회 3,701
|
추천 30
|
2005.09.17
로즈 오브 독타운 번역합니다.
Hot
인기
우리사랑일까요(A lot like love, 2005)번역들어갑니다
10
조남기
|
제작공지
|
댓글
2
|
조회 3,713
|
추천 19
|
2005.08.12
인기
퍼시잭슨과 번개도둑
3
담군
|
제작완료
|
댓글
2
|
조회 3,715
|
추천 1
|
2010.03.03
다른 분이 먼저 제작 하셨네요. 그래서 저도 바로 만들었습니다. 즐감하세요
Hot
인기
설화와 비밀의 부채 (2011) - 완료
S
MacCyber
|
제작완료
|
댓글
1
|
조회 3,717
|
추천 1
|
2011.10.22
전지현이 출연해서 화제가 됐던 (물론 휴 잭맨과 리빙빙도 나오죠.) 웨인 왕 감독의 영화 '설화와 비밀의 부채 (Snow Flower And The Secret Fan)' 해볼까 …
더보기
Hot
인기
콘스탄트 가드너 번역중입니다- by 사블무
10
조남기
|
제작공지
|
댓글
12
|
조회 3,718
|
추천 36
|
2005.12.26
2005년도 얼마 남지 않은 시점에서 그동안 좀 오래 활동을 안해서 근질거리던 참에 하나 번역하려고 합니다 그럼... http://movie.naver.com/movie/bi/mi…
더보기
인기
에릭 로메르 감독 좋아하십니까?
24
오철용
|
오순도순
|
댓글
6
|
조회 3,721
|
추천 4
|
2007.03.20
에릭 로메르(1920,4,4 ~ )는 다른 누벨바그 감독에 비해 훨씬 뒤늦게 알려졌지만 ‘최후의 누벨바그’라는 말을 들을 만큼 가장 지속적으로 누벨바그 영화의 영향력을 보여주는 감…
더보기
인기
'맨 오브 스틸' 영어 자막 입수!
10
빔나이트
|
제작공지
|
댓글
3
|
조회 3,723
|
추천 1
|
2013.07.02
"맨 오브 스틸(Man of Steel)"의 영어 자막을 입수했습니다. 영화가 개봉된 지 3주만에 떴군요. 하지만 이것도완벽한 자막은 아니네요. 군데군데 빠진 곳들이적지 않습니다.…
더보기
인기
<리오> 자막제작 후기 ---> 1 편
1
잔인한시
|
제작후기
|
댓글
6
|
조회 3,724
|
추천 1
|
2011.07.14
저의 6번째 작품으로서...그 동안의 수 많은 다른 분들의 자막을 보면서 깨우친 것과제가 자막은 이래야한다라는 나름대로의 기준의 현재까지의 최고의 작품이라고 감히 말씀드립니다.아래…
더보기
인기
의욕상실
M
pluto
|
오순도순
|
댓글
28
|
조회 3,730
|
추천 5
|
2011.08.26
제목 그대로 의욕상실입니다. 제 경우, 자막에 대한 애착도는 영화 자체의 평점보다 제가 자막에 들인 노력에 비례합니다. 그래서 케이지 영화는 버리다시피 합니다. 몇줄 되지도 않는 …
더보기
Hot
인기
[호공조자막팀]슬리퍼웨이캠프2(SleepawayCamp2 1988)완성
1
Sir.깡군
|
제작공지
|
댓글 0
|
조회 3,732
|
추천 26
|
2005.07.30
2005.07.29-2005.08.01 Sir.깡군 113호 첫한글자막 http://sir.wawa.to 슬리퍼웨이 캠프2 uncut *비참한 야영자* ===============…
더보기
인기
영자막 어디서 구하시나요?
1
Kurdt
|
알려주삼
|
댓글
2
|
조회 3,738
|
추천 0
|
2010.03.12
제가 커트 코베인 다큐 영화 Kurt Cobain : About a Son을 번역하려는데, 영자막을 구할 수 없어서 막히네요... 구글에서 검색해서 웬만한 사이트 다 뒤져봤는데 N…
더보기
인기
The Losers (2010) 들어갑니다.
1
KillThemAll
|
제작완료
|
댓글
1
|
조회 3,739
|
추천 0
|
2010.07.26
자막 제작자 포럼에 글을 올리려니 뻘쭘하군요. 안녕하십니까? KillThemAll입니다. 최근에 "유령작가"로 상처를 좀 받았었지요...ㅠ ㅠ 어쨌든 다시 시작합니다. 영화는 Th…
더보기
인기
피프티 데드멘 워킹 (Fifty Dead Men Walking, 2008) 자막제작완료
10
스웨터
|
제작완료
|
댓글 0
|
조회 3,739
|
추천 0
|
2009.07.04
:)
인기
'해리포터와 불의잔' 한장짜리 영화자막 올렸습니다.
1
유카사
|
제작공지
|
댓글
3
|
조회 3,740
|
추천 41
|
2005.11.27
그동안 두개로 나눠진 자막파일때문에 고생하셨죠 한장짜리 자막 수정작업 후 올렸습니다. 즐감하시고 수정되야할 점 해당게시글 밑에 코멘으로 달아주세요
인기
셉템버 이슈 (The September Issue, 2009)
1
밤비노
|
제작완료
|
댓글
1
|
조회 3,742
|
추천 0
|
2010.08.01
자막 제작 완료했습니다 자막 자료실에 올려 놓았어요 즐감하세요...^^
Hot
인기
매기스 플랜 (Maggie's Plan, 2015)
49
iratemotor
|
제작완료
|
댓글
17
|
조회 3,746
|
추천 1
|
2017.02.22
타이핑 작업중복 방지 차원에서 공지알콩달콩 뉴욕판 누벨바그 좋아하시는 분들 위해... 거윅 팬이신 GuyPears 님께도... ㅎㅎ대사량이좀 되는 편이라 쉬엄쉬엄 일주일 내로...…
더보기
인기
드래곤 헌터스 , 넘
1
WAP이슬비
|
제작공지
|
댓글
4
|
조회 3,750
|
추천 0
|
2008.12.02
드래곤 헌터스 Dragon.Hunters.2008.DVDRip.XvID-FxM 넘 Numb.2007.Limited.DVDRip.XviD-iNTiMiD 현재 의로운 살인 번역 중이며…
더보기
인기
Vampire Warriors 2010 DVDRip XviD-CoWRY 자막 제작 중입니다.
11
Daniel
|
제작공지
|
댓글
1
|
조회 3,752
|
추천 0
|
2011.02.23
안녕하세요? 현이 아빠 입니다. 강시신전사(僵屍新戰士, Vampire Warrior) 자막 제작 중에 있습니다. 어제부터 시작은 했습니다만.. 주중에는 회사가 워낙에 늦게 끝나서 …
더보기
Hot
인기
시킹 어 프랜드 포 디 앤드 오브 더 월드 (Seeking a Friend for the End of the World, 2012)
1
redwings
|
제작완료
|
댓글
2
|
조회 3,753
|
추천 3
|
2012.10.21
감독: 로렌 스카파리아 주연: 스티브 카렐, 키이라 나이틀리 70마일 너비의 소행성 ‘마틸다’의 지구충돌이 예고되고 사람들에겐 21일의 시간이 주어졌다. 행성충돌 뉴스를 듣다 도망…
더보기
Hot
인기
전처의 결혼식 외 3작품..
34
음악의정원
|
제작공지
|
댓글
2
|
조회 3,758
|
추천 1
|
2012.06.03
남녀의 사랑과 결혼을 다룬 작품 3편 그리고 코믹물 1편 예정 번역자 - 안상상 (http://cafe.naver.com/mjbox) 전처의 결혼식 (戀愛吧 My Ex-Wife's…
더보기
Hot
인기
Unsere Mütter, unsere Väter, 2013
29
슐츠
|
제작공지
|
댓글
2
|
조회 3,758
|
추천 2
|
2013.04.27
허리가 아파 요즘 무리한 일은 피하고 있습니다만...... 구미가 당기는작품을 하나 발견했습니다. 독일 미니 시리즈 3부작 드라마인데, 상당히 잘 만든 작품 같네요 IMDB 평점도…
더보기
Hot
인기
P.S. I love you by 사블무
10
루멘
|
제작공지
|
댓글
5
|
조회 3,760
|
추천 1
|
2008.05.09
인기
지금 까지 작업한 자막에 대한 단상
12
모래비
|
오순도순
|
댓글
7
|
조회 3,765
|
추천 2
|
2011.06.17
자막 가내 수공업 시작한지 약 1년.. 작품 수 10개 첫작품 : 언디스퓨티드3 리뎀션 - 이런 장르 영화 무지막지 좋아하는데 일주일 넘게 자막신님의 강림을 기다리다 지쳐 나만 보…
더보기
인기
미번역 영화들의 번역 방안
1
cho2
|
오순도순
|
댓글
20
|
조회 3,765
|
추천 0
|
2008.04.12
많은 자막제작자들의 일년삼육오일 분투어린 노고에도 불구하고 음 이런 유명하고 영화사에 기념비적인 영화가 아직도 번역 자막이 없다니 하는 영화가 종종 눈에 띄인다는 것입니다 그럴 땐…
더보기
Hot
인기
라스트 서바이버즈 (The Last Survivors, 2014) 자막제작중
10
스웨터
|
제작공지
|
댓글
3
|
조회 3,768
|
추천 5
|
2015.07.25
마지막 남은 우물을 지켜내려는 17세 소녀의 사투를 그린저예산 포스트 아포칼립스 영화입니다. IMDb에 등록된 정식 타이틀은 'The Well'이고 'The Last Survivo…
더보기
인기
으악... 이럴 수가...
G
고운모래
|
오순도순
|
댓글
6
|
조회 3,769
|
추천 32
|
2005.12.12
이제는 잘못하면 돈 주고도 자막 구하기가 쉽지 않겠네요... 이럴 줄 알았으면, 미리미리 열심히 받아놓는건데... 언제고 필요하면 받을 수 있는거겠거니 하고 게으름 피우다 망했네요…
더보기
인기
굿 셰퍼드(the good shepherd, 2006, 2 CD)
24
오철용
|
제작공지
|
댓글
11
|
조회 3,772
|
추천 28
|
2007.02.19
CIA 창설시부터 참여한 한 남자의 삶을 통해 CIA의 초기 역사를 그려낸 드라마. 명배우 로버트 드니로가 1993년작 에 이어 두번째로 메가폰을 잡은 이 영화는 드니로 자신을 포…
더보기
인기
소스 코드 자막을...
13
영화오타쿠
|
제작완료
|
댓글
17
|
조회 3,779
|
추천 2
|
2011.07.26
소스 코드 정식 극장 SUB자막을 smi로 변환했는데 받고 싶으신 분들은 댓글로 아이디 남겨주세요. 씨네스트 쪽찌로 보내드리겠습니다. 그리고 반드시 KORSUB by, 영화오타쿠라…
더보기
초기화
날짜순
조회순
추천순
조회순
검색
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
Search
검색대상
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
또는
그리고
검색어
필수
검색
닫기