제작자포럼 1 페이지 > 씨네스트
삶의 여백이 있는 공간 씨네스트
로그인
회원가입
정보찾기
씨네스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
0
메인
자료실
커뮤니티
갤러리
헬프데스크
저작권보호센터
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
자막제작자포럼
자막 제작 예고및 피드백 게시판입니다.
Notice
2016.05.22
저작권 자막 자동 보호 필터링 기능이 추가 됩니다.
인기
캐쉬백(Cashback , 2004, 단편, 18분, …
제작완료
|
댓글
9
|
조회 9,255
|
추천 384
|
2007.01.16
2004년 숀 앨리스 감독 단편영화입니다.많은 팬과, 비평가들의 호평에 힘입어 2006년 장편으로 제작되었다는데...짧지만 슈퍼마켓에서 심야근무를 하는 등장인물들의 심리를 잘 그리…
더보기
인기
보리밭을 흔드는 바람The Wind that Shake…
제작공지
|
댓글
12
|
조회 7,911
|
추천 344
|
2006.10.18
1920년 아일랜드. 젊은 의사 데이미언은 런던의 병원에 일자리를 얻지만, 아일랜드인에 대한 영국 군대의 횡포를 목격하고 형 테디와 연인 시네이드 그리고 친구들과 함께 아일랜드의 …
더보기
인기
영어자막 사이트가 하나 새로 생겼네요
오순도순
|
댓글
2
|
조회 20,114
|
추천 265
|
2006.09.23
http://www.opensubtitles.org/en 괜찮은거 같은데......... http://www.divxmovies.com/subtitles/ 여기는 다 아시겠지만 자…
더보기
인기
싱크 맞추기 귀찮으신분 맞춰드려요~
오순도순
|
댓글
1
|
조회 8,398
|
추천 207
|
2006.10.24
번역은 하시겠는데 싱크는 못하시겠다 하신분 제가 마무리 해서 보내 드립니다. 싱크만 제가 하는거구요 당연히 번역에는 번역자분 이름으로 합니다. 영어 자막 또는 기타 자막 있으시면 …
더보기
인기
피터셀레스의 삶과 죽음 번역 들어갑니다-by 사블무
제작공지
|
댓글
3
|
조회 5,718
|
추천 193
|
2005.05.12
음... 다른 작품도 있음 추천해 주세요
인기
미스터 앤 미세스 스미스 (자막번역중인데... (글 읽…
제작공지
|
댓글
11
|
조회 6,893
|
추천 187
|
2005.06.18
2번째 영상 30분가량 번역했습니다.. 그런데 제가 지금~ 부모님이랑 나가봐야되서~ 작업을 마무리 하지 못했습니다... 약속 못지켜드려 죄송하구요 낼 저녁까진 꼭 해드리겠습니다 오…
더보기
인기
[공지] 자막 저작권 보호 요청 목록 (9월 12일)
오순도순
|
댓글
3
|
조회 7,823
|
추천 186
|
2006.09.13
다빈치코드 레이크하우스 몬스터하우스 미션임파서블3 수퍼맨리턴즈 크래쉬 패스트앤류리어스 포세이돈
인기
[KJH자막팀] 저스트라이크 헤븐 자막 작업중!
제작공지
|
댓글
3
|
조회 4,810
|
추천 186
|
2005.11.23
KJH팀에서 현재 저스트라이크 헤븐 자막 작업중입니다.^^ 치킨리틀은 현재 거의 마무리 단계에 있으며,이번주내로 완료될 예정입니다~ 치킨리틀 완료후에 해리포터 자막을 만들려고 했으…
더보기
인기
영문 번역 궁금한 부분있으시면 연락주세요~^^
오순도순
|
댓글
8
|
조회 7,964
|
추천 181
|
2006.11.05
안녕하세요~ 영화 자막 번역으로 수고해주시는 분들 덕분에 저랑 와이프랑 즐겁게 영화보고있습니다~ 감사합니다. 제 와이프는 아직 영어를 공부중이라 여기 뉴욕에서 Netflix (dv…
더보기
인기
[한글] United 93 (2006) 플라이트 93 …
제작취소
|
댓글
8
|
조회 5,066
|
추천 170
|
2006.08.24
자막이 나왔으므로 취소합니다..안습
인기
해리 포터와 불의 잔, 초판 릴리스 완료
제작완료
|
댓글
25
|
조회 6,557
|
추천 167
|
2005.11.26
일차 초판 V1.0 이 완성되었습니다. 오늘 마지막 점검 및 손질을 거친 후 오늘 (토요일) 자정에 (또는 그 이전에) 초판 V1.0 을 릴리스해드리도록 하겠습니다. 그간의 여러분…
더보기
인기
이걸 어떻게 번역하면 좋을까요?
오순도순
|
댓글
4
|
조회 7,295
|
추천 162
|
2006.10.11
dad, u made that grace ur bitch 모르는 단어는 없고, 문법도 정확한데 딱히 뭐라고 해야할지 난감한 이 표현!! 여러분들이라면 어떻게 번역을 하면 좋을까요?…
더보기
인기
프레스티지(The.Prestige.2006, JUPiT…
제작공지
|
댓글
44
|
조회 7,290
|
추천 161
|
2007.01.24
세기의 전환을 맞아 격동적인 변화가 일던 1900년대 말 런던은 최고 상류층에서 마술사가 태어났고 사회에 마술이 널리 퍼져있던 시대이다. 로버트 앤지어(휴 잭맨)는 상류층 집안에서…
더보기
인기
칼 세이건의 코스모스 -12부 한글자막 완성되어 자막자…
제작공지
|
댓글
2
|
조회 13,427
|
추천 157
|
2005.05.06
코스모스 시리즈 13편의 한글자막이 모두 완성되어 자막자료실에 있슴니다. 그동안 영문자막으로 무슨 내용인지도 모르고 감상하셨던 분들은 cosmos로 검색하셔서 한글자막을 받아보세요…
더보기
인기
그림형제 제작 끝났습니다
제작완료
|
댓글
7
|
조회 5,688
|
추천 154
|
2005.10.01
그림형제의 한글자막 제작을 해주실 분이나 팀을 찾고 있습니다. 감사합니다.
초기화
날짜순
조회순
추천순
추천순
검색
1
2
3
4
5
Search
검색대상
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
또는
그리고
검색어
필수
검색
닫기
MENU
USER
Home
ALARM
TOP